Traduzione del testo della canzone Yes Tonight, Josephine - Johnny Ray

Yes Tonight, Josephine (originale)

Promise me your lips are mine
(Yip yip way bop de boom ditty boom ditty)
Josephine tonight’s the time
(Yip yip way bop de boom ditty boom ditty)
I will squeeze and hold you tight
(Yip yip way bop de boom ditty boom ditty)
Pack each kiss with dynamite
(Yip yip way bop de boom)
Yes tonight, Josephine, yes tonight (yes tonight)
Everything, Josephine, will be alright (will be alright)
Well Im gonna give my heart to you
Dont ask me if I love ya cause you know its true
Tonight, Josephine, yes tonight (yes tonight)
I have loved you from the start
(Yip yip way bop de boom ditty boom ditty)
I will keep you in my heart
(Yip yip way bop de boom ditty boom ditty)
I will get you by and by
(Yip yip way bop de boom ditty boom ditty)
If I dont I sure will try
(Yip yip way bop de boom)
Yes tonight, Josephine, yes tonight (yes tonight)
Everything, Josephine, will be alright (will be alright)
Well Im gonna give my heart to you
Dont ask me if I need ya cause you know I do
Tonight, Josephine, yes tonight (yes tonight)
Ill be Jack and youll be Jill
(Yip yip way bop de boom ditty boom ditty)
Love me til my heart goes still
(Yip yip way bop de boom ditty boom ditty)
Baby when you hear me shout
(Yip yip way bop de boom ditty boom ditty)
Kiss me quick, knock me out
(Yip yip way bop de boom)
Yes tonight, Josephine, yes tonight (yes tonight)
Everything, Josephine, will be alright (will be alright)
Well Im gonna give my lips to you
Dont ask me if I want ya cause you know its true
Tonight, Josephine, yes tonight
(Yip yip way bop de boom dit

(traduzione)

Promettimi che le tue labbra sono le mie
(Yip yip way bop de boom canzoncina boom canzoncina)
Josephine stasera è il momento
(Yip yip way bop de boom canzoncina boom canzoncina)
Ti stringerò e ti stringerò forte
(Yip yip way bop de boom canzoncina boom canzoncina)
Riempi ogni bacio di dinamite
(Yip yip way bop de boom)
Sì stasera, Josephine, sì stasera (sì stasera)
Tutto, Josephine, andrà bene (andrà bene)
Beh, ti darò il mio cuore
Non chiedermi se ti amo perché sai che è vero
Stanotte, Josephine, si stanotte (sì stanotte)
Ti ho amato dall'inizio
(Yip yip way bop de boom canzoncina boom canzoncina)
Ti terrò nel mio cuore
(Yip yip way bop de boom canzoncina boom canzoncina)
Ti prenderò tra e tra poco
(Yip yip way bop de boom canzoncina boom canzoncina)
Se non lo non ci proverò sicuramente
(Yip yip way bop de boom)
Sì stasera, Josephine, sì stasera (sì stasera)
Tutto, Josephine, andrà bene (andrà bene)
Beh, ti darò il mio cuore
Non chiedermi se ho bisogno di te perché sai che ne ho
Stanotte, Josephine, si stanotte (sì stanotte)
Io sarò Jack e tu sarai Jill
(Yip yip way bop de boom canzoncina boom canzoncina)
Amami finché il mio cuore non si ferma
(Yip yip way bop de boom canzoncina boom canzoncina)
Tesoro quando mi senti urlare
(Yip yip way bop de boom canzoncina boom canzoncina)
Baciami presto, stendimi fuori
(Yip yip way bop de boom)
Sì stasera, Josephine, sì stasera (sì stasera)
Tutto, Josephine, andrà bene (andrà bene)
Beh, ti darò le mie labbra
Non chiedermi se ti voglio perché sai che è vero
Stasera, Josephine, sì stasera
(Yip yip way bop de boom dit