Traduzione del testo della canzone Look Homeward Angel - Johnny Ray

Look Homeward Angel (originale)

Look homeward, angel
Tell me what you see
Do the folks I used to know remember me?
Look homeward, angel
Eye my lady fair
Does she dream about the love we used to share?
So she’ll know how very much I miss her
Angel, while she’s dreaming, won’t you kiss her?
Look homeward, angel
One thing I must know
Do her empty arms still yearn for me alone?
So she’ll know how very much I miss her
Angel, while she’s dreaming, won’t you kiss her?
Look homeward, angel
One thing I must know
Do her empty arms still yearn for me alone?
Do her empty arms still yearn for me alone?
(Ahh, ahh, ahh, ahh, woo)

(traduzione)

Guarda verso casa, angelo
Dimmi cosa vedi
Le persone che conoscevo si ricordano di me?
Guarda verso casa, angelo
Occhio mia bella signora
Sogna l'amore che condividevamo?
Così lei saprà quanto mi manchi
Angel, mentre sta sognando, non la baci?
Guarda verso casa, angelo
Una cosa che devo sapere
Le sue braccia vuote bramano ancora solo me?
Così lei saprà quanto mi manchi
Angel, mentre sta sognando, non la baci?
Guarda verso casa, angelo
Una cosa che devo sapere
Le sue braccia vuote bramano ancora solo me?
Le sue braccia vuote bramano ancora solo me?
(Ahh, ahh, ahh, ahh, woo)