Traduzione del testo della canzone Walking My Baby Back Home - Johnny Ray

Walking My Baby Back Home (originale)

GEE BUT IT’S GREAT AFTER STAYING OUT LATE
WALKING MY BABY BACK HOME
ARM IN ARM OVER MEADOW AND FARM
WALKING MY BABY BACK HOME
WE GO ALONG HARMONISING A SONG
OR I’M RECITING A POEM
THE HOURS GO BY AND THEY GAVE ME THE EYE
WALKING MY BABY BACK HOME
AND WE STOP FOR A WHILE, SHE GIVES ME A SMILE
AND CUDDLES HER CHEEK TO MY CHEST
AND WE START IN TO PET AND THAT’S WHEN I GET
HER POWDER ALL OVER MY VEST
AND JUST WHEN I TRY TO STRAIGHTEN MY TIE
SHE WANTS TO BORROW MY COMB
ONE KISS AND THEN WE CONTINUE AGAIN
WALKING MY BABY BACK HOME
WE STOP FOR A WHILE, SHE GIVES ME A SMILE
AND CUDDLES HER CHEEK TO MY CHEST
WE START IN TO PET AND THAT’S WHEN I GET
HER POWDER ALL OVER MY VEST
AND JUST WHEN I TRY TO STRAIGHTEN MY TIE
SHE WANTS TO BORROW MY COMB
ONE KISS AND THEN WE GOT TO DO IT AGAIN
WALKING MY BABY BACK HOME

(traduzione)

Accidenti, ma è fantastico dopo essere rimasto fuori fino a tardi
RITORNO A CASA CON IL MIO BAMBINO
A BRACCIA SU PRATO E FATTORIA
RITORNO A CASA CON IL MIO BAMBINO
ANDIAMO AD ARMONIZZARE UNA CANZONE
O STO RECITANDO UNA POESIA
LE ORE PASSANO E MI HANNO DATO L'OCCHIO
RITORNO A CASA CON IL MIO BAMBINO
E CI FERMIAMO PER UN TEMPO, MI FA UN SORRISO
E ACCOGLIE LA SUA GUANCIA AL MIO PETTO
E INIZIAMO A CAREZZARE ED È QUANDO RICEVO
LA SUA CIPRIA SU TUTTO IL MIO GILET
E PROPRIO QUANDO CERCO DI RADDRIZZARE LA MIA CRAVATTA
VUOLE PRENDERE IN PRESTITO IL MIO PETTINE
UN BACIO E POI SI CONTINUA ANCORA
RITORNO A CASA CON IL MIO BAMBINO
CI FERMIAMO PER UN TEMPO, MI FA UN SORRISO
E ACCOGLIE LA SUA GUANCIA AL MIO PETTO
ABBIAMO INIZIATO A CAREZZARE ED È QUANDO RICEVO
LA SUA CIPRIA SU TUTTO IL MIO GILET
E PROPRIO QUANDO CERCO DI RADDRIZZARE LA MIA CRAVATTA
VUOLE PRENDERE IN PRESTITO IL MIO PETTINE
UN BACIO E POI DOBBIAMO FARLO DI NUOVO
RITORNO A CASA CON IL MIO BAMBINO