Traduzione del testo della canzone Leave Me Alone - Johnny Thunders

Leave Me Alone (originale)

I don’t where I’m goin'
I don’t know where I’ve been
If ya help me darlin'
I’m gonna let you in
All greased (juiced?) up
I got nowhere to go
Seems like a quiet night
On the telephone
Dig it…
My little chatterbox
Boy you squawk a lot
C’mon, gimme some lips
Yeah, chatterbox
Do you remember?
Aw, leave me alone
Why don’t you all go home?
No matter what you say
It’s the other way
Aw, leave me alone
Aw, leave me alone
Aw, leave me alone
Aw, leave me alone
Dig it…

Leave Me Alone (traduzione)

Non so dove sto andando
Non so dove sono stato
Se mi aiuti tesoro
Ti farò entrare
Tutto unto (spremuto?).
Non ho un posto dove andare
Sembra una notte tranquilla
Al telefono
Scavalo...
Il mio piccolo chiacchierone
Ragazzo, strilli molto
Dai, dammi delle labbra
Sì, chiacchierone
Ti ricordi?
Oh, lasciami in pace
Perché non andate tutti a casa?
Non importa ciò che dici
È l'altro modo
Oh, lasciami in pace
Oh, lasciami in pace
Oh, lasciami in pace
Oh, lasciami in pace
Scavalo...