Traduzione del testo della canzone Endless Party - Johnny Thunders, Wayne Kramer

Endless Party (originale)

Well, I told you a story and it ended in bliss
How true lovers always did never kiss
Everybody loves a happy endin' (Oh)
But I know it’s got no style
I don’t ever see it endin'
Uh people come, and people go
But I don’t ever see it end
And it’s burinin' like an endless party
It’s like an endless party
It’s like an endless party
And you’re still tryin' a have fun
Well, d-don't you try to call me on the telephone,
I ain’t gonna be there, I ain’t ever home
Don’t you make appointments with me
'Cause I ain’t gonna be there
And it’s burinin' like an endless party
It’s like an endless party
It’s like an endless party
And you’re still tryin' a have fun
Well, it’s a stone city on liquor and pills
Look out stone city 'cause it’s ready to kill
You keep on pushin' you ain’t got no right
To broad daylight
And it’s burinin' like an endless party
It’s like an endless party
It’s like an endless party
And you’re still tryin' a have fun
And it’s burinin' like an endless party
It’s like an endless party
It’s like an endless party
It’s like an endless party (Endless party)
It’s like an endless party (Endless party)
It’s like an endless party (Endless party)
It’s like an endless party (Endless party)
It’s like an endless party (Endless party)
It’s like an endless party (Endless party)
And you’re still tryin' a have fun

(traduzione)

Bene, ti ho raccontato una storia ed è finita in beatitudine
Come i veri amanti non si baciano mai
Tutti amano un lieto fine (Oh)
Ma so che non ha stile
Non lo vedo mai finire
Uh la gente viene e la gente va
Ma non la vedo mai finire
E sta bruciando come una festa senza fine
È come una festa senza fine
È come una festa senza fine
E stai ancora provando a divertirti
Beh, d-non provare a chiamarmi al telefono,
Non ci sarò, non sarò mai a casa
Non prendere appuntamenti con me
Perché non ci sarò
E sta bruciando come una festa senza fine
È come una festa senza fine
È come una festa senza fine
E stai ancora provando a divertirti
Bene, è una città di pietra su liquori e pillole
Fai attenzione alla città di pietra perché è pronta a uccidere
Continui a spingere che non hai diritti
Alla luce del giorno
E sta bruciando come una festa senza fine
È come una festa senza fine
È come una festa senza fine
E stai ancora provando a divertirti
E sta bruciando come una festa senza fine
È come una festa senza fine
È come una festa senza fine
È come una festa senza fine (festa senza fine)
È come una festa senza fine (festa senza fine)
È come una festa senza fine (festa senza fine)
È come una festa senza fine (festa senza fine)
È come una festa senza fine (festa senza fine)
È come una festa senza fine (festa senza fine)
E stai ancora provando a divertirti