Traduzione del testo della canzone Lunes - Join the Club

Lunes (originale)

Unang araw, kay bilis ng galaw
May kalaliman na patungo sa pag-ayaw
Na kalimutan ka kahit pa may iba
At sa muli’y magbabalik sa 'kin ang lahat
Maaari bang magtanong
Dahil labis na rin akong lumalayo
Matatanggap ba ako
Kung magbabalik sa 'yo
Sakit ng sinapit ay please wag ng magtampo
Wala man akong nagawa
Nung unang ika’y nawala
Wala sa hinagap na ako’y mabibigo
Wala sa hinagap na ako’y mabibigo
Unang araw, naninibago ka
Sa pakiwari ay may katiyakan na
At sa isang iglap mayroong magaganap
At sa muli magbabalik sa 'kin ang lahat
Maaari bang magtanong
Dahil labis na rin akong lumalayo
Matatanggap ba ako
Kung magbabalik sa 'yo
Sakit ng sinapit ay please wag ng magtampo
Wala man akong nagawa
Nung unang ika’y nawala
Wala sa hinagap na ako’y mabibigo
Wala sa hinagap na ako’y mabibigo
Wag kang magtaka
Pinilit kong magtanong
Basta sapat na ang
Nalaman mo na ako ay narito
Wag kang magtaka…
Wag kang magtaka…
Wag kang magtaka…
Wag kang magtaka…
Maaari bang magtanong
Dahil labis na rin akong luma… layo
Matatanggap ba ako
Kung magbabalik sa 'yo
Sakit ng sinapit ay please wag ng magtampo
Wala man akong nagawa
Nung unang ika’y nawala
Wala sa hinagap na ako’y mabibigo
Wala sa hinagap na ako’y mabibigo
.wala sa hinagap na ako’y mabibigo

(traduzione)

Primo giorno, a causa della velocità del movimento
C'è una profondità verso l'avversione
Per dimenticarti anche se c'è qualcun altro
E poi tutto tornerà da me
Posso fare una domanda
Perché mi sto allontanando troppo
Sarò accettato?
Se torna da te
Dolore per quello che è successo, per favore non tenere il broncio
Non ho nemmeno fatto niente
Quando sei scomparso per la prima volta
Non avrei mai pensato di fallire
Non avrei mai pensato di fallire
Primo giorno, sei nuovo
Col senno di poi c'è certezza
E in un attimo accadrà qualcosa
E poi tutto tornerà da me
Posso fare una domanda
Perché mi sto allontanando troppo
Sarò accettato?
Se torna da te
Dolore per quello che è successo, per favore non tenere il broncio
Non ho nemmeno fatto niente
Quando sei scomparso per la prima volta
Non avrei mai pensato di fallire
Non avrei mai pensato di fallire
Non essere sorpreso
Mi sono imposto di chiedere
Finché è sufficiente
Sai che sono qui
Non essere sorpreso…
Non essere sorpreso…
Non essere sorpreso…
Non essere sorpreso…
Posso fare una domanda
Perché sono anche molto vecchio... lontano
Sarò accettato?
Se torna da te
Dolore per quello che è successo, per favore non tenere il broncio
Non ho nemmeno fatto niente
Quando sei scomparso per la prima volta
Non avrei mai pensato di fallire
Non avrei mai pensato di fallire
.non avrei mai pensato che avrei fallito