Traduzione del testo della canzone Miss Trouble - Jolin Tsai

Miss Trouble (originale)

半夜很有事 發張濃妝照 說寂寞
石榴裙 直的彎的簇擁她都收留
要愛情 要麵包 要美得無死角 粉絲團 人氣高
HELLO 她隨時 Stand by
拍美妝廣告 Why?
姊妹淘 越來越像好奇妙
約會行程像通告
已讀不回 訊息還好幾百條
Yeah Yeah Yeah Yeah 想讓每個人羨慕
Yeah Yeah Yeah Yeah 高跟鞋越穿越高
Yeah Yeah Yeah Yeah 自拍不變的角度
Yeah Yeah Yeah Yeah 談戀愛從不上道
別把自己變成麻煩
夢寐以求 人見人愛
忘了當初妳 有多可愛
別變成同樣樣板
相信我妳不是麻煩
女神女孩 都有人愛
會有好男人 不怕麻煩
把妳捧在手心愛
美女有三寶 放大片
水餃 假睫毛
拍合照 斤斤計較誰的臉比較小
每次哭 每次笑
都要上線報告 搞不懂 是哪招
身邊有人在 永遠只吃三分飽 NO
名牌包 從來不愁得不到
愛情照型錄排好
甜言蜜語 他們說得多美妙
Yeah Yeah Yeah Yeah 想讓所有人嫉妒
Yeah Yeah Yeah Yeah 天使心魔鬼線條
Yeah Yeah Yeah Yeah 然而沒有人知道
Yeah Yeah Yeah Yeah 她其實也有煩惱
別把自己變成麻煩
夢寐以求 人見人愛
忘了當初妳 有多可愛
別變成同樣樣板
相信我妳不是麻煩
女神女孩 都有人愛
會有好男人 不怕麻煩
把妳捧在手心愛
(OH OH OH)
(把妳捧在手心愛)
姊妹淘 越來越像好奇妙
約會行程像通告
已讀不回 訊息還好幾百條
名牌包 從來不愁得不到
愛情照型錄排好
甜言蜜語 他們說得多美妙
麻煩幸福早點到

(traduzione)

Nel cuore della notte, sta succedendo qualcosa, pubblico una foto con un trucco pesante e dico che mi sento solo
Gonna di melograno, dritta e curva, circondata da lei
Se vuoi l'amore, vuoi il pane, vuoi essere bella senza vicoli ciechi. Il gruppo di fan è molto popolare.
CIAO lei è pronta in qualsiasi momento
Perché scatti una pubblicità di bellezza?
La sorella Amoy sta diventando sempre più incredibile
Itinerario di appuntamenti come l'annuncio
Ci sono centinaia di messaggi che non sono stati letti
Sì Sì Sì Sì Voglio che tutti lo invidino
Sì Sì Sì Sì
Sì Sì Sì Sì, la stessa angolazione del selfie
Sì Sì Sì Sì
Non metterti nei guai
ambito da tutti
Dimentica quanto eri carino
Non essere lo stesso modello
fidati di me non sei un problema
Le ragazze della dea sono amate
Ci saranno uomini buoni che non hanno paura dei guai
tenerti nella mia mano amore
La bellezza ha tre tesori
gnocchi ciglia finte
Scatta una foto di gruppo e prenditi cura di chi è il viso più piccolo
Ogni volta che piango ogni volta che rido
Devo denunciare online, ma non so quale sia il trucco
Ci sono persone intorno a te, mangia sempre solo tre punti pieni NO
Le borse di marca non si preoccupano mai di riceverle
Catalogo fotografico d'amore organizzato
Parole dolci quanto sono meravigliose
Sì Sì Sì Sì, fai ingelosire tutti
Sì Sì Sì Sì Sì Angel Heart Devil Line
Sì Sì Sì Sì, ma nessuno lo sa
Sì Sì Sì Sì Sì, anche lei ha problemi
Non metterti nei guai
ambito da tutti
Dimentica quanto eri carino
Non essere lo stesso modello
fidati di me non sei un problema
Le ragazze della dea sono amate
Ci saranno uomini buoni che non hanno paura dei guai
tenerti nella mia mano amore
(OH OH OH)
(Ti tengo in mano, amore mio)
La sorella Amoy sta diventando sempre più incredibile
Itinerario di appuntamenti come l'annuncio
Ci sono centinaia di messaggi che non sono stati letti
Le borse di marca non si preoccupano mai di riceverle
Catalogo fotografico d'amore organizzato
Parole dolci quanto sono meravigliose
Problemi e felicità arrivano presto