Traduzione del testo della canzone Equal in the Darkness - Steve Aoki, Jolin Tsai, MAX

Equal in the Darkness (originale)

Oh, my love
Slip out of your good clothes
Into something comfortable
No need to try
Tell me about your heroes
Tell me what I need to know
I'm on your side
Oh, my love
The lights are low
And we're enough
I hope you know
It don't matter wherever we go
We're just people in the darkness
Don't know what we started
We all need somebody to hold
We're just people in the darkness
Equal in the darkness
The things that we can't see
Are the most beautiful, beautiful to me
We all need somebody to hold
We're just people in the darkness
Equal in the darkness
People in the darkness
Equal in the darkness
People in the darkness
Equal in the darkness
People in the darkness
Equal in the darkness
People in the darkness
Equal in the darkness
What about the headlights?
Thinking we're unstoppable
Saving our change, yeah
You and I, we both keep dreaming the impossible
Finding our place
Oh, my love
You should know
It don't matter wherever we go
We're just people in the darkness
Don't know what we started
We all need somebody to hold
We're just people in the darkness
Equal in the darkness
The things that we can't see
Are the most beautiful, beautiful to me
We all need somebody to hold
We're just people in the darkness
Equal in the darkness
People in the darkness
Equal in the darkness
People in the darkness
Equal in the darkness
People in the darkness
Equal in the darkness
People in the darkness
It don't matter wherever we go
We're just people in the darkness
Don't know what we started
We all need somebody to hold
We're just people in the darkness
Equal in the darkness
It don't matter wherever we go
We're just people in the darkness
Don't know what we started
We all need somebody to hold
We're just people in the darkness
Equal in the darkness
People in the darkness
Equal in the darkness

(traduzione)

Oh amore mio
Togliti i tuoi bei vestiti
In qualcosa di comodo
Non c'è bisogno di provare
Parlami dei tuoi eroi
Dimmi cosa devo sapere
sono dalla tua parte
Oh amore mio
Le luci sono basse
E noi siamo abbastanza
spero che tu sappia
Non importa dove andiamo
Siamo solo persone nell'oscurità
Non so cosa abbiamo iniziato
Abbiamo tutti bisogno di qualcuno da tenere
Siamo solo persone nell'oscurità
Uguale nell'oscurità
Le cose che non possiamo vedere
Sono le più belle, belle per me
Abbiamo tutti bisogno di qualcuno da tenere
Siamo solo persone nell'oscurità
Uguale nell'oscurità
Gente nell'oscurità
Uguale nell'oscurità
Gente nell'oscurità
Uguale nell'oscurità
Gente nell'oscurità
Uguale nell'oscurità
Gente nell'oscurità
Uguale nell'oscurità
E i fari?
Pensando di essere inarrestabili
Salvando il nostro cambiamento, sì
Tu ed io, continuiamo entrambi a sognare l'impossibile
Trovare il nostro posto
Oh amore mio
Dovresti sapere
Non importa dove andiamo
Siamo solo persone nell'oscurità
Non so cosa abbiamo iniziato
Abbiamo tutti bisogno di qualcuno da tenere
Siamo solo persone nell'oscurità
Uguale nell'oscurità
Le cose che non possiamo vedere
Sono le più belle, belle per me
Abbiamo tutti bisogno di qualcuno da tenere
Siamo solo persone nell'oscurità
Uguale nell'oscurità
Gente nell'oscurità
Uguale nell'oscurità
Gente nell'oscurità
Uguale nell'oscurità
Gente nell'oscurità
Uguale nell'oscurità
Gente nell'oscurità
Non importa dove andiamo
Siamo solo persone nell'oscurità
Non so cosa abbiamo iniziato
Abbiamo tutti bisogno di qualcuno da tenere
Siamo solo persone nell'oscurità
Uguale nell'oscurità
Non importa dove andiamo
Siamo solo persone nell'oscurità
Non so cosa abbiamo iniziato
Abbiamo tutti bisogno di qualcuno da tenere
Siamo solo persone nell'oscurità
Uguale nell'oscurità
Gente nell'oscurità
Uguale nell'oscurità