Traduzione del testo della canzone WORK IT OUT - Jon Batiste

WORK IT OUT (originale)

We can work it out
(We can work it out, we can work it out, we can work it out baby)
I try, I try, I try
To understand your feelings, pretty baby
But won’t you please, pretty baby
Understand mine
Won’t you understand?
We can work it out
(We can work it out, we can work it out, we can work it out baby)
I called you on the phone
(We can work it out, we can work it out, we can work it out baby)
We can work it out
(We can work it out, we can work it out, we can work it out baby)
I wanna, I wanna
(Work it out, work it out, work it out baby)
There’s still so much love in between us (there is love, in us all)
And I never want to let you go (let us love)
'Cause you my best friend in the whole wide world (like a bird, we will soar)
And I never want to do without you (to the sun)
We can work it out
(We can work it out, we can work it out, we can work it out baby)
We can work it out
(We can work it out, we can work it out, we can work it out baby)
(Sorry)
(We can work it out)
Woah-oh-oooh-oh-oh
Woah-oh-oooh-oh-oh
I apologize
Every time you needed love and I turned away (we can work it out,
we can work it out, we can work it out baby)
I apologize
Sayin' girl like I got somethin' else to do today (we can work it out,
we can work it out, we can work it out baby)
I apologize
Sayin' baby that all you do is complain (we can work it out, we can work it out,
we can work it out baby)
When I knew, yes I knew, you were hurt and something else was causing you pain
(we can work it out, we can work it out, we can work it out baby)
Every time I gave you stress, instead of caress (we can work it out,
we can work it out, we can work it out baby)
Every time I gave you five, instead of my time (we can work it out,
we can work it out, we can work it out baby)
Every time that I would leave, instead of saying (we can work it out,
we can work it out, we can work it out baby)
Girl you my dream, you my dream, you’re my dream woah-ooo (we can work it out,
we can work it out, we can work it out baby)
Woohoo

WORK IT OUT (traduzione)

Possiamo risolverlo
(Possiamo risolverlo, possiamo risolverlo, possiamo risolverlo baby)
Ci provo, ci provo, ci provo
Per capire i tuoi sentimenti, bella bambina
Ma non vuoi per favore, bella bambina
Capisci il mio
Non capisci?
Possiamo risolverlo
(Possiamo risolverlo, possiamo risolverlo, possiamo risolverlo baby)
Ti ho chiamato al telefono
(Possiamo risolverlo, possiamo risolverlo, possiamo risolverlo baby)
Possiamo risolverlo
(Possiamo risolverlo, possiamo risolverlo, possiamo risolverlo baby)
Voglio, voglio
(Risolvilo, risolvilo, risolvilo bambino)
C'è ancora così tanto amore tra di noi (c'è amore, in tutti noi)
E non voglio mai lasciarti andare (lasciaci amare)
Perché sei il mio migliore amico in tutto il mondo (come un uccello, noi voliamo)
E non voglio mai fare a meno di te (verso il sole)
Possiamo risolverlo
(Possiamo risolverlo, possiamo risolverlo, possiamo risolverlo baby)
Possiamo risolverlo
(Possiamo risolverlo, possiamo risolverlo, possiamo risolverlo baby)
(Scusate)
(Possiamo risolverlo)
Woah-oh-oooh-oh-oh
Woah-oh-oooh-oh-oh
Chiedo scusa
Ogni volta che avevi bisogno di amore e io mi allontanavo (possiamo risolverlo,
possiamo risolverlo, possiamo risolverlo baby)
Chiedo scusa
Dico ragazza come se avessi qualcos'altro da fare oggi (possiamo risolverlo,
possiamo risolverlo, possiamo risolverlo baby)
Chiedo scusa
Dici piccola che tutto ciò che fai è lamentarti (possiamo risolverlo, possiamo risolverlo,
possiamo risolverlo baby)
Quando l'ho saputo, sì lo sapevo, eri ferito e qualcos'altro ti stava causando dolore
(possiamo risolverlo, possiamo risolverlo, possiamo risolverlo baby)
Ogni volta che ti davo stress, invece di carezza (possiamo risolverlo,
possiamo risolverlo, possiamo risolverlo baby)
Ogni volta che te ne davo cinque, invece del mio tempo (possiamo risolverlo,
possiamo risolverlo, possiamo risolverlo baby)
Ogni volta che me ne andrei, invece di dire (possiamo risolverlo,
possiamo risolverlo, possiamo risolverlo baby)
Ragazza tu il mio sogno, tu il mio sogno, sei il mio sogno woah-ooo (possiamo risolverlo,
possiamo risolverlo, possiamo risolverlo baby)
Woohoo