Traduzione del testo della canzone Centre of Gravity - Bruce Soord, Jonas Renkse

Centre of Gravity (originale)

This is my life
And this is my friend
And I won’t give up
Well not 'til the end
These are our fears
So hold out your hand
But I’m not sure here
What is the plan
All at once I see the truth is all around
I won’t see me letting go of everything we’ve found
This is our life
And these are our days
And I love this air
That we both haven’t saved
So these are our fears
Just keep them inside
We won’t give in
And we will not die
All at once I see the truth is all around
I won’t see me letting go of everything we’ve found
This is my life
And you are my friend
And we won’t give up
Well not 'til the end
So these are our fears
Just keep them inside
We won’t give in
And we will not die
We will not die
These are our fears
So hold out your hand
Hold out your hand
Hold out your hand
Hold out your hand
Hold out your hand
Hold out your hand
Hold out your hand…

(traduzione)

Questa è la mia vita
E questo è il mio amico
E non mi arrenderò
Beh, non fino alla fine
Queste sono le nostre paure
Quindi tendi la mano
Ma non sono sicuro qui
Qual'è il piano
Improvvisamente vedo che la verità è ovunque
Non mi vedrò lasciare andare tutto ciò che abbiamo trovato
Questa è la nostra vita
E questi sono i nostri giorni
E adoro quest'aria
Che entrambi non abbiamo salvato
Quindi queste sono le nostre paure
Tienili dentro
Non ci arrenderemo
E non moriremo
Improvvisamente vedo che la verità è ovunque
Non mi vedrò lasciare andare tutto ciò che abbiamo trovato
Questa è la mia vita
E tu sei mio amico
E non ci arrenderemo
Beh, non fino alla fine
Quindi queste sono le nostre paure
Tienili dentro
Non ci arrenderemo
E non moriremo
Non moriremo
Queste sono le nostre paure
Quindi tendi la mano
Allunga la mano
Allunga la mano
Allunga la mano
Allunga la mano
Allunga la mano
stendi la mano...