Traduzione del testo della canzone Radio Star - Bruce Soord, Jonas Renkse

Radio Star (originale)

I’ve got to kill this feeling
Got to get away
Got to give it something
Got to make it pay
Filling up with envy
Filling up with fear
Is this world so empty
That I am nothing here?
I’ve got to give a little love
I’ve got to buy a little trust tonight
Got to get me something
I’ve got to find my way
Is this world against me?
I’ve got to find an easy play
Why don’t the numbers save me?
Is there a better game?
Before you all destroy me
I need a way to say
I’ve got to give a little love
Got to buy a little trust tonight
I am the Sun, I am the Moon
I am the day that broke too soon
Could give you the light, give you the stars
Give you a sign
I’ve got to kill this feeling
Got to get away
Got to give it something
Got to make it pay
Why don’t the numbers save me?
Is there a better game?
Before you all destroy me
I need a way to say
I’ve got to give a little love
Got to buy a little trust tonight
I am the Sun, I am the Moon
I am the day that broke too soon
Could give you the light, give you the stars
Give you a sign
I am the Sun, I am the Moon
I am the day that broke too soon
Could give you the light, give you the stars
Give you a sign
I am the Sun, I am the Moon
I am the day that broke too soon
Could give you the light, give you the stars
Give you a sign
Could give you the light, give you the stars
Give you a sign…

(traduzione)

Devo uccidere questa sensazione
Devo scappare
Devo dargli qualcosa
Devo farmelo pagare
Fare il pieno di invidia
Fare il pieno di paura
Questo mondo è così vuoto?
Che non sono niente qui?
Devo dare un piccolo amore
Devo comprare un po' di fiducia stasera
Devo portarmi qualcosa
Devo trovare la mia strada
Questo mondo è contro di me?
Devo trovare un gioco facile
Perché i numeri non mi salvano?
Esiste un gioco migliore?
Prima che mi distruggate tutti
Ho bisogno di un modo per dirlo
Devo dare un piccolo amore
Devo comprare un po' di fiducia stasera
Io sono il Sole, io sono la Luna
Sono il giorno che è scoppiato troppo presto
Potrebbe darti la luce, darti le stelle
Darti un segno
Devo uccidere questa sensazione
Devo scappare
Devo dargli qualcosa
Devo farmelo pagare
Perché i numeri non mi salvano?
Esiste un gioco migliore?
Prima che mi distruggate tutti
Ho bisogno di un modo per dirlo
Devo dare un piccolo amore
Devo comprare un po' di fiducia stasera
Io sono il Sole, io sono la Luna
Sono il giorno che è scoppiato troppo presto
Potrebbe darti la luce, darti le stelle
Darti un segno
Io sono il Sole, io sono la Luna
Sono il giorno che è scoppiato troppo presto
Potrebbe darti la luce, darti le stelle
Darti un segno
Io sono il Sole, io sono la Luna
Sono il giorno che è scoppiato troppo presto
Potrebbe darti la luce, darti le stelle
Darti un segno
Potrebbe darti la luce, darti le stelle
Darti un segno...