Traduzione del testo della canzone Off With Their Heads - jonatan leandoer96

Off With Their Heads (originale)

Manned flowers intense tremble across vivid stones from a far away land
So distant that the coffee stains on my shirt turned into brown, brown ladybugs
And wandered all over my body 'til heavy water became black and translucent and
Tales from unknown rabbits, were the only thing you can see
And they jumped across like small, small town politicians trying to get their
word across without using any social media or anything
Just paper, and paper, and paper and, and water
Off with their heads
Off with their heads
Off with their heads
Off with their heads
Off with their heads
Off with their heads
Off with their heads
Off with their heads
Days like this ended in a flash in a deadly regime
And eternal fires where the fingers and workers in the coal factories and the
milk factories and the, and the butter factories, and the morning paper
factories
And the morning paper was only an iPhone the same size as a train
And there weren’t any trains anymore, people had to actually walk around
And segways had been abolished, just like slavery
And it kept on going for like this, ever and ever, nothing was ever a choice
anymore, you had information all over you, and this was the only thing you can
see
Off with their heads
Off with their heads (Come on now)
Off with their heads (Cut 'em off)
Off with their heads
Off with their heads
Off with their heads (Come on now)
Off with their heads (Cut 'em off)
Off with their heads
And even George Orwell couldn’t have foreseen this
There was nothing we could do anything about, there was just a world that we
lived in and
We all convinced ourselves that we were artists, this was just a part of the
big one
But there was no big one

(traduzione)

I fiori presidiati tremano intensamente su pietre vivide da una terra lontana
Così distanti che le macchie di caffè sulla mia camicia si sono trasformate in coccinelle marroni e marroni
E ho vagato per tutto il mio corpo finché l'acqua pesante è diventata nera e traslucida e
Racconti di conigli sconosciuti, erano l'unica cosa che puoi vedere
E saltavano come politici di piccole e piccole città che cercavano di ottenere il loro
passaparola senza utilizzare alcun social media o altro
Solo carta, e carta, e carta e, e acqua
Fuori di testa
Fuori di testa
Fuori di testa
Fuori di testa
Fuori di testa
Fuori di testa
Fuori di testa
Fuori di testa
Giornate come questa sono finite in un lampo in un regime mortale
E fuochi eterni dove le dita e i lavoratori nelle fabbriche di carbone e il
le fabbriche di latte e le fabbriche di burro e il giornale del mattino
fabbriche
E il giornale del mattino era solo un iPhone delle stesse dimensioni di un treno
E non c'erano più treni, le persone dovevano effettivamente andare in giro
E i segway erano stati aboliti, proprio come la schiavitù
E ha continuato ad andare avanti così, sempre e mai, niente è mai stata una scelta
più, avevi informazioni dappertutto, e questa era l'unica cosa che puoi
vedere
Fuori di testa
Via con la testa (dai adesso)
Via con le loro teste (tagliale via)
Fuori di testa
Fuori di testa
Via con la testa (dai adesso)
Via con le loro teste (tagliale via)
Fuori di testa
E nemmeno George Orwell poteva prevederlo
Non c'era niente per cui potessimo fare qualcosa, c'era solo un mondo in cui noi
vissuto in e
Ci siamo convinti tutti che eravamo artisti, questa era solo una parte del
grande
Ma non ce n'era uno grande