Traduzione del testo della canzone Wooden Girl - jonatan leandoer96

Wooden Girl (originale)

There’s no beginning, there is no end
I chose my line of work so I could pretend
I know what will happen, again and again
Some of them are morbid, and some are friends
Take this key and take me to the end
Lugubrious treason, trench coats out of town
I don’t wanna share you with the rest of the world
That broken collarbone, you make my bones twirl
I don’t wanna share you with the rest of the world
The beauty inside evil, you’re my wooden girl
I don’t wanna share you with the rest of the world
That broken collarbone, you make my bones twirl
Take this key and take me to the end
Lugubrious treason, trench coats out of town
You remind me of the girl I used to know back when
Her eyes were made of cotton candy, she had no friends
But I would always talk to her, and they won’t end
I haven’t seen her for a while
You remind me of the girl I used to know back when
Her eyes were made of cotton candy, had no friends
But I would always talk to her, and they won’t end
I haven’t seen her for a while
But that’s not where the story ends
That’s not where the story ends
If it was as easy as ABC
I wish you would love me just for me
Yeah I’d stick my eyes out, make sure you’re there
Don’t wanna know of tomorrow, but I’m not scared
You answer my questions, don’t laugh when I’m near
At the blueberry hotel, wish that you were here
Cut out my eyes, I put them on your wall
Still have the painting you drew that fall
Cut off my legs and then hold your hand
Together we could make it all right in the end
Yeah, that was tough

(traduzione)

Non c'è inizio, non c'è fine
Ho scelto la mia linea di lavoro in modo da poter fingere
So cosa accadrà, ancora e ancora
Alcuni di loro sono morbosi e altri sono amici
Prendi questa chiave e portami fino alla fine
Lugubre tradimento, trench fuori città
Non voglio condividerti con il resto del mondo
Quella clavicola rotta, mi fai girare le ossa
Non voglio condividerti con il resto del mondo
La bellezza dentro il male, sei la mia ragazza di legno
Non voglio condividerti con il resto del mondo
Quella clavicola rotta, mi fai girare le ossa
Prendi questa chiave e portami fino alla fine
Lugubre tradimento, trench fuori città
Mi ricordi la ragazza che conoscevo quando
I suoi occhi erano fatti di zucchero filato, non aveva amici
Ma le parlerei sempre e non finiranno
Non la vedo da un po'
Mi ricordi la ragazza che conoscevo quando
I suoi occhi erano fatti di zucchero filato, non avevano amici
Ma le parlerei sempre e non finiranno
Non la vedo da un po'
Ma non è qui che finisce la storia
Non è qui che finisce la storia
Se fosse facile come ABC
Vorrei che mi amassi solo per me
Sì, tirerei fuori gli occhi, assicurati che tu sia lì
Non voglio sapere di domani, ma non ho paura
Rispondi alle mie domande, non ridere quando sono vicino
All'hotel mirtillo, vorrei che tu fossi qui
Tagliami gli occhi, li metto sul tuo muro
Ho ancora il dipinto che hai disegnato quell'autunno
Tagliami le gambe e poi tieni la mano
Insieme potremmo riparare tutto alla fine
Sì, è stata dura