Traduzione del testo della canzone Free Advice - Jonathan Wilson

Free Advice (originale)

Woman says she loves me, she gives me free advice
Woman says she loves me, she gives me free advice
I wonder who it is she loves if she wants me to be so nice
Her friends, they are perfect but I am always a fool
Her friends, they are perfect but I am always a fool
She brings them all around to watch me blow my cool
The more she says she loves me, the more she puts me down
The more she says she loves me, the more she puts me down
It seems her head’s caught up in some real fine merry-go-round

Free Advice (traduzione)

La donna dice che mi ama, mi dà consigli gratuiti
La donna dice che mi ama, mi dà consigli gratuiti
Mi chiedo chi è che ama se vuole che io sia così gentile
Le sue amiche sono perfette ma io sono sempre una sciocca
Le sue amiche sono perfette ma io sono sempre una sciocca
Li porta tutti in giro per guardarmi dare la calma
Più dice che mi ama, più mi deprime
Più dice che mi ama, più mi deprime
Sembra che la sua testa sia coinvolta in una bella giostra