| Well I flew in from this old furniture town
| Bene, sono arrivato in aereo da questa vecchia città del mobile
|
| A long, long time ago
| Tanto tanto tempo fa
|
| At nineteen I was one of the lucky ones
| A diciannove anni ero uno dei fortunati
|
| A lad bright enough to leave
| Un ragazzo abbastanza sveglio da andare
|
| That old dirty town where they all put me down
| Quella vecchia sporca città dove tutti mi hanno buttato giù
|
| So I brought with me these here 3 guitars
| Quindi ho portato con me queste qui 3 chitarre
|
| Yeah One for the cuts, 2 for the scars
| Sì Uno per i tagli, 2 per le cicatrici
|
| But I’m not the only one who rolled into town
| Ma non sono l'unico che è arrivato in città
|
| Just t lay my burden down
| Basta t poggiare il mio fardello
|
| Well she’s living high up there with the sun
| Bene, lei vive in alto con il sole
|
| With the fern and eucalyptus hey way up in the canyon
| Con la felce e l'eucalipto salgono nel canalone
|
| Cheer up child, drink that strawberry wine, another time
| Rallegrati bambino, bevi quel vino alla fragola, un'altra volta
|
| We’ve arrived in the state of mind
| Siamo arrivati nello stato mentale
|
| Where everything’s moving gears
| Dove tutto si muove
|
| Like limb to limb and mouth to mouth and hey
| Come da arto a arto e bocca a bocca e hey
|
| You gotta love to love
| Devi amare per amare
|
| You gotta love to love
| Devi amare per amare
|
| You gotta love to love
| Devi amare per amare
|
| La da da da da da da da
| La da da da da da da
|
| I was in Topanga just about long enough
| Sono stato a Topanga abbastanza a lungo
|
| To see what it’s got to turn into to expect the dust
| Per vedere in cosa deve trasformarsi per aspettarsi la polvere
|
| I saw Venus just North of Zuma Beach
| Ho visto Venus appena a nord di Zuma Beach
|
| She was too Hollywood to even recognize me
| Era troppo hollywoodiana per riconoscermi
|
| Hey they say the boulevard board it sparkles like diamonds
| Ehi, dicono che il tabellone del viale brilla come diamanti
|
| Hey Tall and malachite, Always light up the night
| Ehi alto e malachite, illumina sempre la notte
|
| I lost you baby on Yamashiro hill
| Ti ho perso piccola sulla collina di Yamashiro
|
| Those pagodas in your eyes light up the city even still
| Quelle pagode nei tuoi occhi illuminano ancora la città
|
| Well she’s living high up there with the sun
| Bene, lei vive in alto con il sole
|
| With the fern and eucalyptus hey way up in the canyon
| Con la felce e l'eucalipto salgono nel canalone
|
| Cheer up child, drink that strawberry wine, another time
| Rallegrati bambino, bevi quel vino alla fragola, un'altra volta
|
| We’ve arrived in the state of mind
| Siamo arrivati nello stato mentale
|
| Where everything’s moving gears
| Dove tutto si muove
|
| Like limb to limb and mouth to mouth and hey
| Come da arto a arto e bocca a bocca e hey
|
| You gotta love to love
| Devi amare per amare
|
| You gotta love to love
| Devi amare per amare
|
| You gotta love to love
| Devi amare per amare
|
| La da da da da da da da | La da da da da da da |