Traduzione del testo della canzone Life in Your Days - Jordan Brooker

Life in Your Days (originale)

Ferris wheel lit up like a roman candle
County fair on the square like a movie scene
She had her raspberry lips kissin' on a candy apple
She had me wrapped around her finger like a promise ring
Falling like the leaves in late September
Walked the whole way home with her hand in mine
Yes, there were fireworks in the night air I remember
There were fireworks in the first long kiss goodnight
Yeah the days in your life
They’ll fly by if you let 'em
So go and get 'em, don’t you let 'em get away
Yeah go on and raise one up high
Chase that moon, paint that sky
You might as well raise some hell along the way
'Cause it ain’t the days in your life
It’s the life in your days
Clear blue water in a white rock quarry
45 feet high, scared to death
We all thought, someday this would make a damn good story
So we all got just buzzed enough and jumped off the edge
Yeah the days in your life
They’ll fly by if you let 'em
So go and get 'em, don’t you let 'em get away
Yeah go on and raise one up high
Chase that moon, paint that sky
You might as well raise some hell along the way
'Cause it ain’t the days in your life
It’s the life in your days
Yeah the days in your life
They’ll fly by if you let 'em
So go and get 'em, don’t you let 'em get away
Yeah go on and raise one up high
Chase that moon, paint that sky
You might as well raise some hell along the way
'Cause it ain’t the days in your life
No, it ain’t the days in your life
No, it ain’t the days in your life
It’s the life in your days
Hmm-hmmmm, life in your days

(traduzione)

La ruota panoramica si è illuminata come una candela romana
La fiera della contea sulla piazza come una scena di un film
Aveva le sue labbra color lampone che baciavano su una mela candita
Mi aveva avvolto intorno al dito come un anello di promessa
Cadono come le foglie alla fine di settembre
Ha camminato per tutta la strada fino a casa con la sua mano nella mia
Sì, c'erano fuochi d'artificio nell'aria notturna che ricordo
Ci sono stati fuochi d'artificio nel primo lungo bacio della buonanotte
Sì, i giorni della tua vita
Voleranno via se li lasci fare
Quindi vai e prendili, non lasciarli scappare
Sì, continua e sollevane uno in alto
Insegui quella luna, dipingi quel cielo
Potresti anche scatenare un inferno lungo la strada
Perché non sono i giorni della tua vita
È la vita nelle tue giornate
Acqua cristallina in una cava di roccia bianca
Alto 45 piedi, spaventato a morte
Pensavamo tutti che un giorno questa sarebbe diventata una storia dannatamente bella
Quindi siamo tutti abbastanza eccitati e siamo saltati giù dal bordo
Sì, i giorni della tua vita
Voleranno via se li lasci fare
Quindi vai e prendili, non lasciarli scappare
Sì, continua e sollevane uno in alto
Insegui quella luna, dipingi quel cielo
Potresti anche scatenare un inferno lungo la strada
Perché non sono i giorni della tua vita
È la vita nelle tue giornate
Sì, i giorni della tua vita
Voleranno via se li lasci fare
Quindi vai e prendili, non lasciarli scappare
Sì, continua e sollevane uno in alto
Insegui quella luna, dipingi quel cielo
Potresti anche scatenare un inferno lungo la strada
Perché non sono i giorni della tua vita
No, non sono i giorni della tua vita
No, non sono i giorni della tua vita
È la vita nelle tue giornate
Hmm-hmmmm, la vita ai tuoi giorni