Traduzione del testo della canzone PLEASURES - Jordan Hollywood

PLEASURES (originale)

I wake up everyday, I tell my Son that I love him
Tell my dogs to call my phone whenever they in trouble
Everytime I get a check, I flip and make that shit double
I miss my Mom so much sometimes, I wish that I could hug you
Some people that I loved turned they back on me, it’s unfortunate
Sometimes I just be buyin' stuff just because I can afford the shit
Some people leave their guns at home, me, I go on tour with it
Ain’t about no plays, call my phone and I’ma forward it
Coach and Pee changed my life forever
So I’m always loyal
Growin' up never had shit
Make sure my baby spoiled
Used to be depressed
That lasted a while
Bought a Johnny Dang Grill
Hopin' that it help me smile
Get rid of all the weak ones
It make the whole team strengthen
I’m okay with a small circle
We don’t need no replacements
Everybody usin' my sound
This shit contagious
Everytime I drop a song
It boost up my engagements
Don’t like to post no snippets
They hear my shit and they take it
Maybe I’m overthinkin'
But that’s what causes the greatness
Tried to quit smokin'
That’s the only thing that keeps me level
And when I’m feelin' down
That money make me feel better
I wake up everyday, I tell my Son that I love him
Tell my dogs to call my phone whenever they in trouble
Everytime I get a check, I flip and make that shit double
I miss my Mom so much sometimes, I wish that I could hug you
Some people that I loved turned they back on me, it’s unfortunate
Sometimes I just be buyin' stuff just because I can afford the shit
Some people leave their guns at home, me, I go on tour with it
Ain’t about no plays, call my phone and I’ma forward it
They say the Devil’s a lie
I don’t agree with that
He workin' overtime
Tryna' make sure that you gon' crash
That’s why I stay prayed up
To block out all the attacks
The other day UPS came
Dropped off another plaque
I was gonna hang it in my office
Put it in my livin' room
Anything is possible shawty
Hollywood is livin' proof
How you have all these accomplishments but we ain’t heard of you?
Sometimes I feel like it’s Magic, Shaq with a thirty-two
Everytime I sign a artist, treat them like they family
I always knew I was gon' be here just like perfect plannin'
Sometimes I keep it too real, that’s why they can’t stand me
Took a lot of losses, I’m still standin'
I wake up everyday, I tell my Son that I love him
Tell my dogs to call my phone whenever they in trouble
Everytime I get a check, I flip and make that shit double
I miss my Mom so much sometimes, I wish that I could hug you
Some people that I loved turned they back on me, it’s unfortunate
Sometimes I just be buyin' stuff just because I can afford the shit
Some people leave their guns at home, me, I go on tour with it
Ain’t about no plays, call my phone and I’ma forward it
(Fetty)

(traduzione)

Mi sveglio tutti i giorni, dico a mio figlio che lo amo
Dì ai miei cani di chiamare il mio telefono ogni volta che sono in difficoltà
Ogni volta che ricevo un assegno, giro e faccio raddoppiare quella merda
Mia madre mi manca così tanto a volte, vorrei poterti abbracciare
Alcune persone che ho amato mi hanno rifiutato, è un peccato
A volte compro solo roba solo perché posso permettermi la merda
Alcune persone lasciano le loro pistole a casa, io vado in tour con essa
Non si tratta di nessun riproduzione, chiama il mio telefono e lo inoltro
Coach e Pee hanno cambiato la mia vita per sempre
Quindi sono sempre leale
Crescere non ha mai avuto un cazzo
Assicurati che il mio bambino sia viziato
Un tempo ero depresso
È durato un po'
Ho comprato un Johnny Dang Grill
Sperando che mi aiuti a sorridere
Sbarazzati di tutti i deboli
Rafforza l'intera squadra
Sto bene con un piccolo cerchio
Non abbiamo bisogno di sostituzioni
Tutti usano il mio suono
Questa merda è contagiosa
Ogni volta che lascio una canzone
Aumenta i miei impegni
Non mi piace pubblicare nessun snippet
Sentono la mia merda e la prendono
forse sto pensando troppo
Ma questo è ciò che causa la grandezza
Ho provato a smettere di fumare
Questa è l'unica cosa che mi mantiene livello
E quando mi sento giù
Quei soldi mi fanno sentire meglio
Mi sveglio tutti i giorni, dico a mio figlio che lo amo
Dì ai miei cani di chiamare il mio telefono ogni volta che sono in difficoltà
Ogni volta che ricevo un assegno, giro e faccio raddoppiare quella merda
Mia madre mi manca così tanto a volte, vorrei poterti abbracciare
Alcune persone che ho amato mi hanno rifiutato, è un peccato
A volte compro solo roba solo perché posso permettermi la merda
Alcune persone lasciano le loro pistole a casa, io vado in tour con essa
Non si tratta di nessun riproduzione, chiama il mio telefono e lo inoltro
Dicono che il diavolo sia una bugia
Non sono d'accordo con questo
Fa gli straordinari
Sto cercando di assicurarti che tu vada in crash
Ecco perché rimango pregato
Per bloccare tutti gli attacchi
L'altro giorno è arrivata l'UPS
Ho lasciato un'altra targa
L'avrei appeso nel mio ufficio
Mettilo nel mio soggiorno
Tutto è possibile shawty
Hollywood ne è una prova vivente
Come hai ottenuto tutti questi risultati ma non abbiamo sentito parlare di te?
A volte mi sembra che sia Magic, Shaq con un trentadue
Ogni volta che firmo un artista, trattalo come se fosse una famiglia
Ho sempre saputo che sarei stato qui proprio come una perfetta pianificazione
A volte lo tengo troppo reale, ecco perché non mi sopportano
Ho subito molte perdite, sono ancora in piedi
Mi sveglio tutti i giorni, dico a mio figlio che lo amo
Dì ai miei cani di chiamare il mio telefono ogni volta che sono in difficoltà
Ogni volta che ricevo un assegno, giro e faccio raddoppiare quella merda
Mia madre mi manca così tanto a volte, vorrei poterti abbracciare
Alcune persone che ho amato mi hanno rifiutato, è un peccato
A volte compro solo roba solo perché posso permettermi la merda
Alcune persone lasciano le loro pistole a casa, io vado in tour con essa
Non si tratta di nessun riproduzione, chiama il mio telefono e lo inoltro
(Fettino)