Traduzione del testo della canzone Careless - Jordan Max

Careless (originale)

I’m just trying be what I want
Everybody feels they can judge
But you’r words can’t bring me no harm
By failed this way from the start
Life’s been hard on me, people gone
I’m suprised I can still take a joke
As we’re all blazing green, ain’t no harm
'Cause the law made us
This all people are worrying (why do we worry?)
Tryna' do whats right
Hope to be all right
We must laugh, to love while we’re living
Theres a fire of you, running through
We get burned, while lord won’t give in
I was counting on you, loosing heads
Yes it’s hard to please everyone
I’ve been hard, so don’t give a fuck
This heart won’t bleed no more
Those tears have healed me up
Living by their routines, we just work
While I’m here, I’m refusing to stop
Keep on feeding the dreams to the young
One day they’ll will have
This all people are worrying (why do we worry?)
Tryna' do whats right
Hope to be all right
We must laugh, to love while we’re living
Theres a fire of you, running through
We get burned, while lord won’t give in
I was counting on you, loosing heads
Money will set us free in this world
I suppose we can do what we want
First car, nice things, where the girls?
Whats the reason we came here before?
The reason we came here before
We must laugh, to love while we’re living
Theres a fire of you, running through
We get burned, while lord won’t give in
I was counting on you, loosing heads
I cared for us
Ouh-huh, Ouh-huh
I cared for us

(traduzione)

Sto solo cercando di essere ciò che voglio
Tutti sentono di poter giudicare
Ma le tue parole non possono farmi nessun danno
Per fallito in questo modo dall'inizio
La vita è stata dura con me, le persone se ne sono andate
Sono sorpreso di poter ancora scherzare
Dato che siamo tutti verdeggianti, non c'è alcun danno
Perché la legge ci ha creati
Tutte queste persone sono preoccupate (perché ci preoccupiamo noi?)
Provare a fare ciò che è giusto
Spero di andare bene
Dobbiamo ridere, amare mentre viviamo
C'è un fuoco di te, che corri attraverso
Ci ustioniamo, mentre il Signore non si arrende
Contavo su di te, perdendo teste
Sì, è difficile accontentare tutti
Sono stato duro, quindi non me ne frega un cazzo
Questo cuore non sanguinerà più
Quelle lacrime mi hanno guarito
Vivendo secondo le loro routine, semplicemente lavoriamo
Mentre sono qui, mi rifiuto di smetterla
Continua a nutrire i sogni per i giovani
Un giorno lo avranno
Tutte queste persone sono preoccupate (perché ci preoccupiamo noi?)
Provare a fare ciò che è giusto
Spero di andare bene
Dobbiamo ridere, amare mentre viviamo
C'è un fuoco di te, che corri attraverso
Ci ustioniamo, mentre il Signore non si arrende
Contavo su di te, perdendo teste
Il denaro ci renderà liberi in questo mondo
Suppongo che possiamo fare ciò che vogliamo
Prima macchina, belle cose, dove le ragazze?
Qual è il motivo per cui siamo venuti qui prima?
Il motivo per cui siamo venuti qui prima
Dobbiamo ridere, amare mentre viviamo
C'è un fuoco di te, che corri attraverso
Ci ustioniamo, mentre il Signore non si arrende
Contavo su di te, perdendo teste
Mi sono preso cura di noi
Ouh-huh, Ouh-huh
Mi sono preso cura di noi