Traduzione del testo della canzone Out of Luck - Jordan Max

Out of Luck (originale)

Money
Money, money, money
Worry
Worry, worry, worry
Storms overhead
It makes it harder to get outta bed
But the jaw had a friend
It lifted my spirits 'til the end
Some choices are wrong, others fail
No bad without reason, life for the pain
No matter what stage of the game
There’s always more people
To lead you astray while the fires blaze
Thousand more demons left to slay
Only the good shall remain
Repairing the bridges, sealing the gates
The other day, everything was cool
Like a flower, early days of blue
You’re by the tide, beaten by a foot
Lost precious time, couldn’t see the clues
I’m out of luck
Damaged goods
No sales of us
Broken by a friend of love
I’m out of luck
Damaged goods
No sales of us
Broken by a friend of love
Money
Money, money, money
Worry
Worry, worry, worry
A soldier of hearts to defend
Turning my weakness into strength
And where are the snakes that pretend?
They’re sharing true wisdom, behind it was fake
After many mistakes, I’m wiser
I’m proud to be no fool
World was never the same, finally hell
After war with a heartache, stories to tell
Washed away by the rain, freed of faith
Clouds of all darkness begin to look clear
Many of scars disappear
Memories of misfortune stick around 'til the end
The other day, everything was cool
Like a flower, early days of blue
You’re by the tide, beaten by a foot
Lost precious time, couldn’t see the clues
Broken hearts homeless on the street
One of them has died, no one cares to see
Thrown in the dark, trapped without a key
Your buried fathers in debris
I’m out of luck
Damaged goods
No sales of us
Broken by a friend of love
I’m out of luck
Damaged goods
No sales of us
Broken by a friend of love
I’m out of luck
Damaged goods
No sales of us
Broken by a friend of love
I’m out of luck
Damaged goods
No sales of us
Broken by a friend of love

(traduzione)

I soldi
Soldi soldi soldi
Preoccupazione
Preoccupati, preoccupati, preoccupati
Tempeste sopra la testa
Rende più difficile alzarsi dal letto
Ma la mascella aveva un amico
Ha sollevato il mio umore fino alla fine
Alcune scelte sono sbagliate, altre falliscono
Niente male senza motivo, vita per il dolore
Non importa in quale fase del gioco
Ci sono sempre più persone
Per condurti fuori strada mentre i fuochi divampano
Ancora mille demoni da uccidere
Solo il buono rimarrà
Riparare i ponti, sigillare i cancelli
L'altro giorno è andato tutto bene
Come un fiore, i primi giorni del blu
Sei dalla marea, battuto da un piede
Perso tempo prezioso, non riuscivo a vedere gli indizi
Sono sfortunato
Merce danneggiata
Nessuna vendita di noi
Rotto da un amico d'amore
Sono sfortunato
Merce danneggiata
Nessuna vendita di noi
Rotto da un amico d'amore
I soldi
Soldi soldi soldi
Preoccupazione
Preoccupati, preoccupati, preoccupati
Un soldato di cuori da difendere
Trasformare la mia debolezza in forza
E dove sono i serpenti che fingono?
Stanno condividendo la vera saggezza, dietro c'era un falso
Dopo molti errori, sono più saggio
Sono orgoglioso di non essere uno sciocco
Il mondo non è mai stato lo stesso, finalmente l'inferno
Dopo la guerra con un dolore, storie da raccontare
Lavato via dalla pioggia, liberato dalla fede
Le nubi di tutta oscurità iniziano a sembrare chiare
Molte delle cicatrici scompaiono
I ricordi di sventura rimangono fino alla fine
L'altro giorno è andato tutto bene
Come un fiore, i primi giorni del blu
Sei dalla marea, battuto da un piede
Perso tempo prezioso, non riuscivo a vedere gli indizi
Cuori infranti senza casa per strada
Uno di loro è morto, nessuno si preoccupa di vederlo
Gettato nell'oscurità, intrappolato senza una chiave
I tuoi padri sepolti tra i detriti
Sono sfortunato
Merce danneggiata
Nessuna vendita di noi
Rotto da un amico d'amore
Sono sfortunato
Merce danneggiata
Nessuna vendita di noi
Rotto da un amico d'amore
Sono sfortunato
Merce danneggiata
Nessuna vendita di noi
Rotto da un amico d'amore
Sono sfortunato
Merce danneggiata
Nessuna vendita di noi
Rotto da un amico d'amore