Traduzione del testo della canzone Me, Mary And My Guitar - Jordan Max

Me, Mary And My Guitar (originale)

I can’t believe you thought I was done
Baby I’m back now, closing my door
You had a key, not anymore
There’s new locks on, unbreakable
I was dumb
Emotional black male,
Searching for reason, while at a war
Breaking out for the greater good
I thank you for my chance, no longer I’m in
'Cause we been walking very far
Just me, mary and my guitar
I’m letting go
No longer hold a hand I used to love
Now we’re done, no need to carry on this
I’m letting go
No longer hold a hand I used to love
Now we’re done, no need to carry on this
I had to redecorate my room
Like in a sweet shop, any colours I want
A bottle of wine, torn
Makes it hard to forget it all
If I was young, it would’ve been easy to cut you off
But dealing with me from the start
Venture to close to my heart
I thank you for my chance, no longer I’m in
'Cause we been walking very far
Just me, mary and my guitar
I thank you for my chance, no longer I’m in
'Cause we been walking very far
Just me, mary and my guitar
I’m letting go
No longer hold a hand I used to love
Now we’re done, no need to carry on this
I’m letting go
No longer hold a hand I used to love
Now we’re done, no need to carry on this
This new happy home
No nightmares, now shes gone
Now I’m alone, keep playing my favorite songs
New happy home
No nightmares, now shes gone
Now I’m alone, we turn to the way it was
I’m letting go
No longer hold a hand I used to love
Now we’re done, no need to carry on this
I’m letting go
No longer hold a hand I used to love
Now we’re done, no need to carry on this

(traduzione)

Non posso credere che pensassi che avessi finito
Tesoro sono tornato ora, chiudendo la mia porta
Avevi una chiave, non più
Ci sono nuove serrature, infrangibili
Sono stato stupido
maschio nero emotivo,
Alla ricerca della ragione, mentre sei in guerra
Scappare per il bene superiore
Ti ringrazio per la mia possibilità, non ci sono più
Perché abbiamo camminato molto lontano
Solo io, Mary e la mia chitarra
Lascio correre
Non tenere più una mano che amavo
Ora abbiamo finito, non c'è bisogno di continuare
Lascio correre
Non tenere più una mano che amavo
Ora abbiamo finito, non c'è bisogno di continuare
Ho dovuto ridecorare la mia stanza
Come in un negozio di dolci, tutti i colori che voglio
Una bottiglia di vino strappata
Rende difficile dimenticare tutto
Se fossi stato giovane, sarebbe stato facile tagliarti fuori
Ma avere a che fare con me fin dall'inizio
Avventurati vicino al mio cuore
Ti ringrazio per la mia possibilità, non ci sono più
Perché abbiamo camminato molto lontano
Solo io, Mary e la mia chitarra
Ti ringrazio per la mia possibilità, non ci sono più
Perché abbiamo camminato molto lontano
Solo io, Mary e la mia chitarra
Lascio correre
Non tenere più una mano che amavo
Ora abbiamo finito, non c'è bisogno di continuare
Lascio correre
Non tenere più una mano che amavo
Ora abbiamo finito, non c'è bisogno di continuare
Questa nuova casa felice
Nessun incubo, ora non c'è più
Ora sono solo, continua a riprodurre i miei brani preferiti
Nuova casa felice
Nessun incubo, ora non c'è più
Ora sono solo, torniamo a come era
Lascio correre
Non tenere più una mano che amavo
Ora abbiamo finito, non c'è bisogno di continuare
Lascio correre
Non tenere più una mano che amavo
Ora abbiamo finito, non c'è bisogno di continuare