Testi di Bis ans Ende der Welt - JORIS

Bis ans Ende der Welt (originale)

Und ich gehe weiter fort
Bis ans Ende der Welt
Seitdem es dich nicht mehr gibt
Gibt es nichts, was mich hält
Und auf den Bildern hier
Hab' ich die Augen von dir
Und deshalb sing ich dein Lied
Von Ost nach West
Bis der Schmerz nachlässt
Oh, bis ans Ende der Welt
Von Süd nach Nord
Bis an jeden Ort
Damit es dich weitergibt
Halt nicht fest an dem was war
Hast du immer gewollt
Und lächelnd tu ich wieder mal
Genau das Gegenteil von dem was du sagst
Es ist schon lange her
Manchmal reden sie von dir
Doch ich singe dein Lied
Damit es dich weitergibt
Von Ost nach West
Bis der Schmerz nachlässt
Oh, bis ans Ende der Welt
Von Süd nach Nord
Bis an jeden Ort
Damit es dich weitergibt
(damit es dich weitergibt)
Ooooooh
Und ich singe dein Lied
Von Ost nach West
Bis der Schmerz nachlässt
Oh, bis ans Ende der Welt
Von Süd nach Nord
Bis an jeden Ort
Damit es dich weitergibt
Damit es dich weitergibt
Bis ans Ende der Welt

(traduzione)

E vado avanti
Fino alla fine del mondo
Da quando te ne sei andato
Non c'è niente che mi trattiene
E nelle immagini qui
Ho i tuoi occhi
Ed è per questo che canto la tua canzone
Da est a ovest
Fino a quando il dolore non si placa
Oh, fino alla fine del mondo
Da sud a nord
In qualsiasi posto
In modo che ti trasmetta
Non aggrapparti a ciò che era
Hai sempre desiderato
E sorridendo lo faccio di nuovo
Esattamente il contrario di quello che dici
È passato molto tempo
A volte parlano di te
Ma io canto la tua canzone
In modo che ti trasmetta
Da est a ovest
Fino a quando il dolore non si placa
Oh, fino alla fine del mondo
Da sud a nord
In qualsiasi posto
In modo che ti trasmetta
(in modo che ti trasmetta)
Ooooooh
E canto la tua canzone
Da est a ovest
Fino a quando il dolore non si placa
Oh, fino alla fine del mondo
Da sud a nord
In qualsiasi posto
In modo che ti trasmetta
In modo che ti trasmetta
Fino alla fine del mondo