| Keinen Zentimeter Licht
| Non un centimetro di luce
|
| Du bist so tief im Schutt vergraben
| Sei sepolto così in profondità tra le macerie
|
| Gibt kein Licht hier unter Tage
| Non c'è luce qui sottoterra
|
| Schwerer Staub versperrt die Sicht
| La polvere pesante blocca la visuale
|
| Nur den dunklen Schacht vor Augen
| Solo il pozzo oscuro di fronte a te
|
| Zerfällt dein letztes bisschen Glaube
| Disintegra il tuo ultimo pezzetto di fede
|
| Doch Glück Auf!
| Buona fortuna!
|
| Auch wenn es dich zerreisst
| Anche se ti fa a pezzi
|
| Gerade alles ohne Ausweg scheint
| Tutto sembra non avere via d'uscita
|
| Es geht, geht auf, geht auf, geht aufwärts
| Va, sale, sale, sale
|
| Glück Auf!
| Buona fortuna per!
|
| Solang‘ es dunkel bleibt
| Finché rimane buio
|
| Werd‘ ich an deiner Seite sein
| Sarò al tuo fianco
|
| Es geht, geht auf, geht auf, geht aufwärts
| Va, sale, sale, sale
|
| Glück Auf!
| Buona fortuna per!
|
| Hast deine Träume laut gelebt
| Hai vissuto i tuoi sogni ad alta voce
|
| Doch aus falscher Perspektive
| Ma dalla prospettiva sbagliata
|
| Fühlt sich Fallen an wie Fliegen
| Sembra cadere come volare
|
| Und was du anfasst, es vergeht
| E ciò che tocchi va via
|
| Du bist so tief im Berg verschollen
| Ti sei perso così in profondità nella montagna
|
| Ich hoffe, du hörst es
| Spero che tu lo ascolti
|
| Hoffe, du hörst mich!
| Spero che tu mi ascolti!
|
| Glück Auf!
| Buona fortuna per!
|
| Auch wenn es dich zerreisst
| Anche se ti fa a pezzi
|
| Gerade alles ohne Ausweg scheint
| Tutto sembra non avere via d'uscita
|
| Es geht, geht auf, geht auf, geht aufwärts
| Va, sale, sale, sale
|
| Glück Auf!
| Buona fortuna per!
|
| Solang‘ es dunkel bleibt
| Finché rimane buio
|
| Werd‘ ich an deiner Seite sein
| Sarò al tuo fianco
|
| Es geht, geht auf, geht auf, geht aufwärts
| Va, sale, sale, sale
|
| Glück Auf!
| Buona fortuna per!
|
| Dein Atem wird schwer, doch ich kann ihn noch hören
| Il tuo respiro si fa pesante, ma posso ancora sentirlo
|
| Und bis der allerletzte Stollen bricht
| E fino a quando l'ultimo stallone non si rompe
|
| Werd‘ ich suchen nach dir
| Ti cercherò
|
| Solang‘ du mich brauchst, geb‘ ich dich nicht auf
| Finché avrai bisogno di me, non mi arrenderò
|
| Auch wenn du’s vielleicht nie hören wirst
| Anche se potresti non sentirlo mai
|
| Sag‘ ich’s dir immer wieder!
| Te lo dirò ancora e ancora!
|
| Glück Auf!
| Buona fortuna per!
|
| Auch wenn es dich zerreisst
| Anche se ti fa a pezzi
|
| Gerade alles ohne Ausweg scheint
| Tutto sembra non avere via d'uscita
|
| Es geht, geht auf, geht auf, geht aufwärts
| Va, sale, sale, sale
|
| Glück Auf!
| Buona fortuna per!
|
| Solang‘ es dunkel bleibt
| Finché rimane buio
|
| Werd‘ ich an deiner Seite sein
| Sarò al tuo fianco
|
| Es geht, geht auf, geht auf, geht aufwärts
| Va, sale, sale, sale
|
| Glück Auf! | Buona fortuna per! |