Testi di Willkommen Goodbye - JORIS

Willkommen Goodbye (originale)

Erinnerst du dich
An den Schlag ins Gesicht?
Als sie gesagt hat, dass sie dich gern mag
Doch du weißt, sie liebt dich nicht
Danach der Schmerz
Ein gebrochenes Herz
Was bleibst ist Sehnsucht, so viel Wehmut
War es das wirklich wert?
Ungewisse Angst, die bleibt
Als könntst du nie mehr glücklich sein
Und was du willst, scheint meilenweit entfernt
Was, wenn das kein Ende ist?
Sag, wie viel Willkomm’n steckt in Goodbye?
Wisch die Trän'n aus dei’m Gesicht
Fühlt sich nicht so an, doch geht vorbei
Denn schon morgen ist heute vergang’n
Hinterm Ende fängt was Neues an, woah-oh-oh-oh
Augen voller Zuversicht, auch wenn alles grad verlor’n scheint
Sag, hörst du das Willkomm’n in Goodbye?
Goldne Zeit
Die dir der Rückspiegel zeigt
Paar Sommer später, du etwas älter
Und du fragst dich, was bleibt
Was läuft verkehrt?
Was mal leicht war, wird schwer
Hast, was du willst, nicht, was du brauchst
Fühlst dich irgendwie leer
Ungewisse Angst, die bleibt
Als könntst du nie mehr glücklich sein
Und was du willst, scheint meilenweit entfernt
Was, wenn das kein Ende ist?
Sag, wie viel Willkomm’n steckt in Goodbye?
Wisch die Trän'n aus dei’m Gesicht
Fühlt sich nicht so an, doch geht vorbei
Denn schon morgen ist heute vergang’n
Hinterm Ende fängt was Neues an, woah-oh-oh-oh
Augen voller Zuversicht, auch wenn alles grad verlor’n scheint
Sag, hörst du das Willkomm’n in Goodbye?
Wir können stolpern und fall’n, immer wieder von vorn
Solang wir aufsteh’n und renn’n, ist noch lang nichts verloren
Wir können stolpern und fall’n, immer wieder von vorn
Solang wir aufsteh’n und renn’n, ist noch lang nichts verloren
Wir können stolpern und fallen, immer wieder von vorn
Solang wir aufsteh’n weiß ich, dass das kein Ende ist
Was, wenn das kein Ende ist?
Sag, wie viel Willkomm’n steckt in Goodbye?
Wisch die Trän'n aus dei’m Gesicht
Fühlt sich nicht so an, doch geht vorbei
Denn schon morgen ist heute vergang’n
Hinterm Ende fängt was Neues an, woah-oh-oh-oh
Augen voller Zuversicht, auch wenn alles grad verlor’n scheint
Sag, hörst du das Willkomm’n in Goodbye?

(traduzione)

Ti ricordi
Lo schiaffo in faccia?
Quando ha detto che le piaci
Ma sai che non ti ama
Poi il dolore
Un cuore spezzato
Ciò che resta è la nostalgia, tanta malinconia
ne valeva veramente la pena?
Paura incerta che rimane
Come se non potessi mai più essere felice
E quello che vuoi sembra a miglia di distanza
E se questa non fosse la fine?
Dimmi quanto benvenuto è in Addio?
Asciugati le lacrime dal viso
Non ha voglia, ma passerà
Perché il domani è già andato
Qualcosa di nuovo inizia alla fine, woah-oh-oh-oh
Occhi pieni di fiducia, anche se tutto sembra perduto
Dì, senti il ​​benvenuto ad arrivederci?
tempo d'oro
che lo specchietto retrovisore ti mostra
Poche estati dopo, sei un po' più grande
E ti chiedi cosa è rimasto
Cosa c'è che non va?
Ciò che una volta era facile diventa difficile
Hai quello che vuoi, non quello di cui hai bisogno
Sentendosi un po' vuoto
Paura incerta che rimane
Come se non potessi mai più essere felice
E quello che vuoi sembra a miglia di distanza
E se questa non fosse la fine?
Dimmi quanto benvenuto è in Addio?
Asciugati le lacrime dal viso
Non ha voglia, ma passerà
Perché il domani è già andato
Qualcosa di nuovo inizia alla fine, woah-oh-oh-oh
Occhi pieni di fiducia, anche se tutto sembra perduto
Dì, senti il ​​benvenuto ad arrivederci?
Possiamo inciampare e cadere, ancora e ancora
Finché ci alziamo e corriamo, nulla è perso
Possiamo inciampare e cadere, ancora e ancora
Finché ci alziamo e corriamo, nulla è perso
Possiamo inciampare e cadere, tutto da capo
Finché ci alziamo so che questa non è la fine
E se questa non fosse la fine?
Dimmi quanto benvenuto è in Addio?
Asciugati le lacrime dal viso
Non ha voglia, ma passerà
Perché il domani è già andato
Qualcosa di nuovo inizia alla fine, woah-oh-oh-oh
Occhi pieni di fiducia, anche se tutto sembra perduto
Dì, senti il ​​benvenuto ad arrivederci?