Traduzione del testo della canzone Noche De San Juan - Jory Boy

Noche De San Juan (originale)

Allí en la playa donde yo la conocí
Tú sabe', en una de noche de esas de San Juan
Te juro nunca me cansé de perseguir
Una oportunidad para con ella hablar
Cuando lo que yo quería ya conseguí
Me mató con su personalidad
Me enamoró con su forma de sonreír
Me cautivó su forma de bailar
No me di cuenta que el tiempo estaba pasando
Y que la noche se estaba acabando
Cuando llegó la hora de despedir, no supe qué decir
De ella no sé nada
No puedo darle una llamada
Pues nunca cogí su número
Fue como si el mundo se la tragó
De ella no sé nada
No puedo darle una llamada
Pues nunca cogí su número
Fue como si el mundo se la tragó
Dicen que las cosas que pasan son por razones
En ocasiones es para que venga algo mejor
Pero dime qué puedo hacer
Si la quiero a ella y a más ninguna
Yo por ahora no sé quién
Pero que alguien dónde está ubicada
Que lo único que he hecho es desearla
Pensar en ella, es algo irresistible, yeh, yeh-eh
Y así yo paso mis días
Loco por verte, por encontrarte
No sé si tenga suerte
O si yo pueda convencerte
Yo pienso en ti todo el día
Yo quiero encontrarte
No sé si tenga suerte
O quizás tú no sientes lo mismo que siento por ti
Allí en la playa donde yo la conocí
Tú sabe', en una de noche de esas de San Juan
Te juro nunca me cansé de perseguir
Una oportunidad para con ella hablar
Cuando lo que yo quería ya conseguí
Me mató con su personalidad
Me enamoró con su forma de sonreír
Me cautivó su forma de bailar
No me di cuenta que el tiempo estaba pasando
Y que la noche se estaba acabando
Cuando llegó la hora de despedir, no supe qué decir
De ella no sé nada
No puedo darle una llamada
Pues nunca cogí su número
Fue como si el mundo se la tragó (dímelo)
De ella no sé nada
No puedo darle una llamada
Pues nunca cogí su número
Fue como si el mundo se la tragó
El de la J, baby
Hasta que no te vuelva a ver
No estaré tranquilo
Si supieras, solo le pido a Dios una oportunidad
Una nueva oportunidad para poder lograr verte
Para volver a encontrarte y enamorarte
El de la J, baby
No hay break
Jan Paul
Jan Paul
J-JX
Matando La Liga
La ID Inc
No hay break
Ok
Anakin Estudio
Desde la numeración
Aquí está tu tensión
El baby de las babys

(traduzione)

Lì sulla spiaggia dove l'ho incontrata
Sai', in una di quelle notti a San Juan
Giuro che non mi sono mai stancato di inseguire
Un'occasione per parlare con lei
Quando quello che volevo l'ho già ottenuto
Mi ha ucciso con la sua personalità
Mi sono innamorato del suo modo di sorridere
Sono rimasto affascinato dal suo modo di ballare
Non mi ero accorto che il tempo stava passando
E che la notte stava finendo
Quando è arrivato il momento di salutarci, non sapevo cosa dire
Non so niente di lei
Non posso chiamarti
Beh, non ho mai avuto il suo numero
Era come se il mondo l'avesse inghiottita
Non so niente di lei
Non posso chiamarti
Beh, non ho mai avuto il suo numero
Era come se il mondo l'avesse inghiottita
Dicono che le cose che accadono sono per ragioni
A volte è perché qualcosa di meglio venga
Ma dimmi cosa posso fare
Sì, io amo lei e nessun altro
Per ora non so chi
Ma qualcuno dove si trova
Che tutto ciò che ho fatto è desiderarla
Pensare a lei è qualcosa di irresistibile, yeh, yeh-eh
E così passo le mie giornate
Pazzesco vederti, trovarti
Non so se sono fortunato
O se posso convincerti
Penso a te tutto il giorno
Voglio trovarti
Non so se sono fortunato
O forse non provi come io provo per te
Lì sulla spiaggia dove l'ho incontrata
Sai', in una di quelle notti a San Juan
Giuro che non mi sono mai stancato di inseguire
Un'occasione per parlare con lei
Quando quello che volevo l'ho già ottenuto
Mi ha ucciso con la sua personalità
Mi sono innamorato del suo modo di sorridere
Sono rimasto affascinato dal suo modo di ballare
Non mi ero accorto che il tempo stava passando
E che la notte stava finendo
Quando è arrivato il momento di salutarci, non sapevo cosa dire
Non so niente di lei
Non posso chiamarti
Beh, non ho mai avuto il suo numero
Era come se il mondo l'avesse ingoiata (dimmi)
Non so niente di lei
Non posso chiamarti
Beh, non ho mai avuto il suo numero
Era come se il mondo l'avesse inghiottita
Quello con la J, piccola
Fino a quando ti rivedrò
Non sarò calmo
Se lo sapessi, chiedo a Dio solo una possibilità
Una nuova opportunità per poterti vedere
Per ritrovarti e innamorarti
Quello con la J, piccola
non c'è pausa
Jan Paolo
Jan Paolo
J-JX
Uccidere la lega
L'ID Inc
non c'è pausa
Bene
Studio Anakin
dalla numerazione
Ecco la tua tensione
Il bambino dei bambini