Traduzione del testo della canzone #9 Dream - José González

#9 Dream (originale)

So long ago
wasn’t a dream
Wasn’t just a dream
I know, yes, I know
It seems so very real
It seems so real to me To walk down the street
Through the acres of dreams
I thought I could hear
hear, hear, hear
Someone call out my name
As it started to rain
To stand still seemed to strange
Out of a goggle you stand still
Out of a goggle you stand still
Out of a goggle you stand still
Out of a goggle you stand still
Dream, dream away
magic in the air
It’s magic in the air now
I believe, yes, I believe
All I cannot say
What more can I say
On the river of sound
Through we go round and round
I thought if you
feel, feel, feel
Music touching my soul
Something wants, I call
Spent time once I fall
Out of a goggle you stand still
Out of a goggle you stand still
Out of a goggle you stand still
Out of a goggle you stand still
You sing out to me in sorrow
Something on the side
Screaming was the calling
Someone call out my name
As it started to rain
To stand still seemed to strange

#9 Dream (traduzione)

Tanto tempo fa
non era un sogno
Non era solo un sogno
Lo so, sì, lo so
Sembra così molto reale
Mi sembra così reale camminare per strada
Attraverso gli acri di sogni
Pensavo di poter sentire
ascolta, ascolta, ascolta
Qualcuno chiami il mio nome
Quando iniziava a piovere
Stare fermo sembrava strano
Fuori da una maschera rimani fermo
Fuori da una maschera rimani fermo
Fuori da una maschera rimani fermo
Fuori da una maschera rimani fermo
Sogna, sogna lontano
magia nell'aria
È magia nell'aria ora
Credo, sì, credo
Tutto quello che non posso dire
Che altro posso dire
Sul fiume del suono
Attraverso andiamo in tondo
Ho pensato se tu
sentire, sentire, sentire
La musica tocca la mia anima
Qualcosa vuole, chiamo
Ho trascorso del tempo una volta che sono caduto
Fuori da una maschera rimani fermo
Fuori da una maschera rimani fermo
Fuori da una maschera rimani fermo
Fuori da una maschera rimani fermo
Mi canti ad alta voce con dolore
Qualcosa sul lato
Urlare era la vocazione
Qualcuno chiami il mio nome
Quando iniziava a piovere
Stare fermo sembrava strano