Traduzione del testo della canzone Tears & Tequila - Joseph J. Jones

Tears & Tequila (originale)

I can’t tell nobody, what’s goin' on in here
Days spent thinkin' about that kiss
I left in summer but I’m lost right now
God only knows what we went through
Late nights, dark lights, hotel rooms, drunken flashbacks
We went swimming into foreign waters, me and you
Oh we we’re so young, we are so young
Take me back to her, to our hidden oasis
Tears and Tequila, wrapped in each other
Take me back to her, to our hidden oasis
Tears and Tequila, wrapped in each other
Wrapped in each other, wrapped in each other
Tears and Tequila
Some days I wonder how our lives would be
If I were there with you or you were here with me
Is it later discover that you’re the one I need?
Or is it just my mind playin' tricks on me?
Late nights, dark lights, hotel rooms, drunken flashbacks
We went swimming into foreign waters, me and you
Oh we we’re so young, we are so young
Take me back to her, to our hidden oasis
Tears and Tequila, wrapped in each other
Take me back to her, to our hidden oasis
Tears and Tequila, wrapped in each other
Wrapped in each other, wrapped in each other
Tears and Tequila
Oh the night was so full of bars
We still walked to the beach, just to watch the sunrise
Don’t leave me high, come down with me
Just take me back, take me back to
Take me back to her, to our hidden oasis
Tears and Tequila, wrapped in each other
Take me back to her, to our hidden oasis
Tears and Tequila, wrapped in each other
Wrapped in each other, wrapped in each other
Tears and Tequila

Tears & Tequila (traduzione)

Non posso dire a nessuno cosa sta succedendo qui dentro
Giorni passati a pensare a quel bacio
Me ne sono andato in estate, ma in questo momento mi sono perso
Dio solo sa cosa abbiamo passato
Notti tarde, luci scure, stanze d'albergo, flashback da ubriachi
Abbiamo nuotato in acque straniere, io e te
Oh, siamo così giovani, siamo così giovani
Riportami da lei, nella nostra oasi nascosta
Lacrime e Tequila, avvolte l'una nell'altra
Riportami da lei, nella nostra oasi nascosta
Lacrime e Tequila, avvolte l'una nell'altra
Avvolti l'uno nell'altro, avvolti l'uno nell'altro
Lacrime e Tequila
Alcuni giorni mi chiedo come sarebbero le nostre vite
Se io fossi lì con te o tu fossi qui con me
Scoprirai più tardi che sei quello di cui ho bisogno?
O è solo la mia mente che mi sta facendo brutti scherzi?
Notti tarde, luci scure, stanze d'albergo, flashback da ubriachi
Abbiamo nuotato in acque straniere, io e te
Oh, siamo così giovani, siamo così giovani
Riportami da lei, nella nostra oasi nascosta
Lacrime e Tequila, avvolte l'una nell'altra
Riportami da lei, nella nostra oasi nascosta
Lacrime e Tequila, avvolte l'una nell'altra
Avvolti l'uno nell'altro, avvolti l'uno nell'altro
Lacrime e Tequila
Oh la notte era così piena di bar
Abbiamo ancora camminato verso la spiaggia, solo per guardare l'alba
Non lasciarmi in alto, scendi con me
Riportami indietro, riportami a
Riportami da lei, nella nostra oasi nascosta
Lacrime e Tequila, avvolte l'una nell'altra
Riportami da lei, nella nostra oasi nascosta
Lacrime e Tequila, avvolte l'una nell'altra
Avvolti l'uno nell'altro, avvolti l'uno nell'altro
Lacrime e Tequila