Traduzione del testo della canzone Worth Missing - Josh Cumbee, Fedde Le Grand

Worth Missing (originale)

I remember in the old days
When we were far apart, far apart
I wish that I could feel the same way now
Knowing that you’d end up back in my arms
I keep on waking in the same place
But it’s different now, different now
I guess I’m never gonna save face
If I keep on wonderin' when you’re not around
How does it feel to be someone (someone)
Worth missing, missing (oo)
How does it feel to know someone (someone)
Is missing, missing, you
How does it feel to be someone
Every night I have the same dream
That you’re coming home, coming home
And say you’re feeling all the same things
As I do since you left me here on my own
I guess I’m looking for a reprieve
Of the never know, never know
And tryina tell you why my heart beats
When I say without you my blood doesn’t flow
How does it feel to be someone (someone)
Worth missing, missing (oo)
How does it feel to know someone (someone)
Is missing, missing, you
How does it feel to be someone

Worth Missing (traduzione)

Ricordo i vecchi tempi
Quando eravamo lontani, lontanissimi
Vorrei potermi sentire allo stesso modo adesso
Sapendo che saresti finito tra le mie braccia
Continuo a svegliarmi nello stesso posto
Ma adesso è diverso, diverso adesso
Immagino che non salverò mai la faccia
Se continuo a chiedermi quando non ci sei
Come ci si sente ad essere qualcuno (qualcuno)
Vale la pena mancare, mancare (oo)
Come ci si sente a conoscere qualcuno (qualcuno)
Manchi, manchi, tu
Come ci si sente ad essere qualcuno
Ogni notte faccio lo stesso sogno
Che stai tornando a casa, tornando a casa
E dì che provi tutte le stesse cose
Come ho fatto io da quando mi hai lasciato qui da solo
Immagino di cercare una tregua
Del non si sa mai, non si sa mai
E sto provando a dirti perché il mio cuore batte
Quando dico senza di te il mio sangue non scorre
Come ci si sente ad essere qualcuno (qualcuno)
Vale la pena mancare, mancare (oo)
Come ci si sente a conoscere qualcuno (qualcuno)
Manchi, manchi, tu
Come ci si sente ad essere qualcuno