Traduzione del testo della canzone O Day of Peace - Josh Garrels

O Day of Peace (originale)

O day of peace that dimly shines
Through all our hopes and prayers and dreams
Guide us to justice, truth and love
Delivered from our selfish schemes
May swords of hate fall from our hands
Our hearts from envy find release
Till by God’s grace our warring world
Shall see Christ promised reign of peace
Then shall the wolf dwell with the lamb
Nor shall the fierce devour the small
As beasts and cattle calmly graze
A little child shall lead them all
Then enemies shall learn to love
All creatures find their true accord
The hope of peace shall be fulfilled
For all the earth shall know the Lord

O Day of Peace (traduzione)

O giorno di pace che brilla debolmente
Attraverso tutte le nostre speranze, preghiere e sogni
Guidaci alla giustizia, verità e amore
Liberato dai nostri schemi egoistici
Possano le spade dell'odio cadere dalle nostre mani
I nostri cuori dall'invidia trovano la liberazione
Finché, per grazia di Dio, il nostro mondo in guerra
Vedrà il regno di pace promesso da Cristo
Allora il lupo abiterà con l'agnello
Né il feroce divorerà il piccolo
Come bestie e bovini pascolano tranquillamente
Un bambino li guiderà tutti
Allora i nemici impareranno ad amare
Tutte le creature trovano il loro vero accordo
La speranza della pace sarà soddisfatta
Perché tutta la terra conoscerà il Signore