Traduzione del testo della canzone Aléjate - Josh Groban

Aléjate (originale)

Jamas senti en el alma tanto amor
Y a nadie mas que tu, mi amor
Por ti rei, llore, renaci tambien
Lo que tuve di, por tenerte aqui
Ya se que despedirnos es mejor
Sufriendo pagare mi error
Ya nada sera igual, lo tengo que aceptar
Y hallar la fuerza en mi para este adios
Alejate, no puedo mas
Ya no hay manera de volver el tiempo atras
Olvidate de mi
Y dejame seguir a solas con mi soledad
Alejate, ya dime adios
Y me resignare a seguir sin tu calor
Y jamas entendere que fue lo que paso
Si nada puedo hacer, alejate
No voy a arrepentirme del ayer
Amando te hice mujer
Por el amor aquel, por serte siempre fiel
Hoy tengo que ser fuerte y aprender
Alejate, no puedo mas
Ya no hay manera de volver el tiempo atras
Olvidate de mi
Y dejame seguir a solas con mi soledad
Alejate, ya dime adios
Y me resignare a seguir sin tu calor
Y jamas entendere que fue lo que paso
Si nada puedo hacer, alejate
Alejate, no puedo mas
Ya no hay manera de volver el tiempo atras
Olvidate de mi
Y dejame seguir a solas con mi soledad
Alejate, ya dime adios
Y me resignare a seguir sin tu calor
Y jamas entendere que fue lo que paso
Si nada puedo hacer, alejate

Aléjate (traduzione)

Non ho mai sentito così tanto amore nella mia anima
E nessuno tranne te, amore mio
Per te ho riso, ho pianto, sono rinato anch'io
Quello che avevo l'ho dato, per averti qui
So che dire addio è meglio
Soffrendo pagherò per il mio errore
Niente sarà più lo stesso, devo accettarlo
E trova in me la forza per questo addio
Vattene, non posso più
Non c'è modo di tornare indietro nel tempo
Dimenticami
E lasciami continuare da solo con la mia solitudine
Vai via, dimmi addio
E mi rassegnerò a continuare senza il tuo calore
E non capirò mai cosa è successo
Se non c'è niente che posso fare, vattene
Non mi pentirò di ieri
Amandoti ho fatto di te una donna
Per quell'amore, per esserti sempre fedele
Oggi devo essere forte e imparare
Vattene, non posso più
Non c'è modo di tornare indietro nel tempo
Dimenticami
E lasciami continuare da solo con la mia solitudine
Vai via, dimmi addio
E mi rassegnerò a continuare senza il tuo calore
E non capirò mai cosa è successo
Se non c'è niente che posso fare, vattene
Vattene, non posso più
Non c'è modo di tornare indietro nel tempo
Dimenticami
E lasciami continuare da solo con la mia solitudine
Vai via, dimmi addio
E mi rassegnerò a continuare senza il tuo calore
E non capirò mai cosa è successo
Se non c'è niente che posso fare, vattene