Testi di Silencio - Nelly Furtado, Josh Groban

Silencio - Nelly Furtado, Josh Groban
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Silencio, artista - Nelly Furtado.
Data di rilascio: 31.12.2008
Linguaggio delle canzoni: spagnolo

Silencio

(originale)
Aire, viento y en mi Alma
El fuego se ahoga Y solo queda el frio
sin destino y a paso muy lento
Llevo debil el peso de un tormento
Si tu no estas aqui, no hay manera de existir
Tengo que despertar tengo que revivir
Es un inmenso vacio, ya no hay amor aqui
Tal vez me debo rendir y sufrir en silencio
Silencio.
Silencio… Silencio
Antes el sol era mi bendicion
Ahora sus rayos me queman sin razon
Antes creia sin dudar en mi instinto
Ahora es tan fragil con un animal herido
Si tu no estas aqui, no hay manera de existir
Tengo que despertar tengo que revivir
Es un inmenso vacio, ya no hay amor aqui
Tal vez me debo rendir y sufrir en silencio
Silencio.
Silencio… Silencio
Donde el sol no duele ms Mi alma libre va Yo te esperare…
y ser hasta la eternidad
Amor mio…
Si tu no estas aqui, no hay manera de existir
Tengo que despertar tengo que revivir
Es un inmenso vacio, ya no hay amor aqui
Tal vez me debo rendir y sufrir en silencio
Silencio.
Silencio… Silencio
Si tu no estas aqui
oooohooooh ohh.
(traduzione)
Aria, vento e nella mia anima
Il fuoco annega e resta solo il freddo
senza destinazione e a un ritmo molto lento
Porto debole il peso di un tormento
Se non sei qui, non c'è modo di esistere
Devo svegliarmi, devo rianimarmi
È un vuoto immenso, non c'è amore qui
Forse dovrei arrendermi e soffrire in silenzio
Silenzio.
Silenzio silenzio
Prima che il sole fosse la mia benedizione
Ora i suoi raggi mi bruciano senza motivo
Prima credevo senza esitazione nel mio istinto
Ora è così fragile con un animale ferito
Se non sei qui, non c'è modo di esistere
Devo svegliarmi, devo rianimarmi
È un vuoto immenso, non c'è amore qui
Forse dovrei arrendermi e soffrire in silenzio
Silenzio.
Silenzio silenzio
Dove il sole non fa più male va la mia anima libera ti aspetterò...
ed essere fino all'eternità
Il mio amore…
Se non sei qui, non c'è modo di esistere
Devo svegliarmi, devo rianimarmi
È un vuoto immenso, non c'è amore qui
Forse dovrei arrendermi e soffrire in silenzio
Silenzio.
Silenzio silenzio
Se non sei qui
ooohooooh ohh.
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Per Te 2013
Give It To Me ft. Justin Timberlake, Nelly Furtado 2006
Say It Right 2006
Promiscuous ft. Timbaland 2019
Mi Morena 2004
Maneater 2021
You Raise Me Up 2013
Aléjate 2013
All Good Things (Come To An End) 2005
Waiting For The Night 2011
L'ultima Notte 2013
Turn Off The Light 2010
Te Busque ft. Juanes 2006
Symphony 2018
Morning After Dark ft. Nelly Furtado, Soshy 2008
Un Giorno per Noi 2013
I'm Like A Bird 2010
Broken Vow 2013
Who Wants To Be Alone ft. Nelly Furtado 2010
Remember ft. Tanja Tzarovska 2004

Testi dell'artista: Nelly Furtado
Testi dell'artista: Josh Groban