Traduzione del testo della canzone Believe - Josh Groban

Believe (originale)

Children sleeping
Snow is softly falling
Dreams are calling
Like bells in the distance
We were dreamers not so long ago
But one by one we all had to grow up
When it seems the magic slipped away
We find it all again on Christmas Day
Believe in what your heart is saying
Hear the melody that’s playing
There’s no time to waste
There’s so much to celebrate
Believe in what you feel inside
And give your dreams the wings to fly
You have everything you need
If you just believe
Trains move quickly to their journey’s end
Destinations are where we begin again
Ships go sailing far across the sea
Trusting starlight, to get where they need to be
When it seems that we have lost our way
We find ourselves again on Christmas Day
Believe in what your heart is saying
Hear the melody that’s playing
There’s no time to waste
There’s so much to celebrate
Believe in what you feel inside
And give your dreams the wings to fly
You have everything you need
If you just believe
If you just believe
If you just believe
If you just believe
Just believe
Just believe

Believe (traduzione)

Bambini che dormono
La neve cade dolcemente
I sogni stanno chiamando
Come campane in lontananza
Eravamo dei sognatori non molto tempo fa
Ma uno dopo l'altro abbiamo dovuto crescere tutti
Quando sembra che la magia sia svanita
Ritroviamo tutto il giorno di Natale
Credi in ciò che dice il tuo cuore
Ascolta la melodia che sta suonando
Non c'è tempo da perdere
C'è così tanto da festeggiare
Credi in ciò che senti dentro
E dai ai tuoi sogni le ali per volare
Hai tutto ciò di cui hai bisogno
Se solo credi
I treni si spostano rapidamente verso la fine del loro viaggio
Le destinazioni sono il punto in cui ricominciamo
Le navi navigano lontano attraverso il mare
Fidarsi della luce delle stelle, per arrivare dove devono essere
Quando sembra che abbiamo perso la strada
Ci ritroviamo il giorno di Natale
Credi in ciò che dice il tuo cuore
Ascolta la melodia che sta suonando
Non c'è tempo da perdere
C'è così tanto da festeggiare
Credi in ciò che senti dentro
E dai ai tuoi sogni le ali per volare
Hai tutto ciò di cui hai bisogno
Se solo credi
Se solo credi
Se solo credi
Se solo credi
Credici e basta
Credici e basta