Traduzione del testo della canzone Superdate - Josh Radnor

Superdate (originale)

You don’t Have to take her
To Paris or Peru
(Ehh Ted, whaat are you doing?)
You just have to
Make her
Understand
(Ted, people are looking at us)
What she means to you
(really? You’re
Really gonna' do
This right now?)
On your super-date
Troubles of the world will
Simply have to wait
For wonders
And amazements served
Up on a silver plate
Hurry up
No, don’t be late
'Cause hand in hand
You’ll find a land
Where paradice awaits
(And then BOOM
Firework showing
Over the manhatten
Skyline)
(You kiss her)
And, that' your super date

Superdate (traduzione)

Non devi prenderla
A Parigi o Perù
(Ehh Ted, cosa stai facendo?)
Devi solo
Falla
Comprendere
(Ted, le persone ci stanno guardando)
Cosa significa per te
(davvero? Lo sei
Davvero lo farò
Questo adesso?)
Al tuo super appuntamento
I problemi del mondo lo faranno
Devi solo aspettare
Per meraviglie
E lo stupore è servito
Su su un piatto d'argento
Sbrigati
No, non essere in ritardo
Perché mano nella mano
Troverai una terra
Dove attende il paradiso
(E poi BOOM
Spettacolo pirotecnico
Oltre il manhattan
Orizzonte)
(La baci)
E quello è il tuo super appuntamento