Traduzione del testo della canzone Outro - Josylvio, Moeman, KA

Outro (originale)

Kijk mijn hart ligt bij de money, maar dat is niks nieuws
Sinds een kleine jongen ren ik voor die XL meal
Trek hem op zijn achterwiel, plankgas we hebben haast
Ik heb liefde voor de straat, maar een hekel aan de staat
Want de staat staat in mijn weg wanneer ik ben op straat
Dus vandaar dat wij bewegen undercover in de laan
Undercovers in de laan
Undercover nog steeds bij sannie bij me
Ballen fuck de faam, ik moet een goeie money slaan
Muziek doet me leuk betalen anders zag je mij weer gaan
Hoe dan ook ik ga het maken, zonder diploma of baan
Hoe dan ook ik klim omhoog en glip naar binnen in die raam
Ik heb geen nieuwe vrienden nodig als het mij niet betaalt
Te veel saus motherfuckers als ik kijk naar deze game
Alleen maar real motherfuckers is wat je ziet om mij heen
Ze kunnen steel voor je pakken, mattie kijk niet zo vreemd
Plus ik schiet met ze mee
Hun probleem is die van mij, mijn probleem is die van hun
We roken kwallie geen skunk, twee barkie J Funk uit mijn speakers hoe ik race
Geef die mannen geen space, niemand passt me de haze
Onderweg naar wahed clannie of we maken je feest
Ja neef
Het is raar man
Ik leef in twee werelden broer
Mijn moeder heeft altijd tegen mij gezegd
Als jij gewoon loopt op jouw weg
Dan zet je vanzelf alles recht
Het leven is een achtbaan
Je weet toch, je gaat naar boven, je gaat naar boven, je gaat naar boven
Maar je kan ook in een keer helemaal weer beneden zijn, man
Maar zomaar ga je over de kop wanneer doekoe komt
Snap je neef
Ik kan het moeilijk voor je schetsen soms
Maar enigste wat ik je mee kan geven is doe je ding man
En onthoud goed jezelf
Ik wandel van de onderwereld door naar de bovenwereld
Alsof het niets is, want vandaag was ik met boze kerels
Krijg trap, dit zijn penoze kerels
Als er op ze word geschoten, zijn het nooit de smerissen
Dus het leven was gekozen, ik kende de gevolgen
Dus ze weten de prognose
En he’s fucked up, dus er wordt beter niet gesproken
Het is leven met je kloten of je leven naar de kloten
Ik bemoei me niet
Ik kan alleen maar blijven bidden voor een goede vriend
En dat ie morgen nog zijn zusje en zijn moeder ziet
Ze zeggen Ali distantieer je, maar dat doe ik niet
Omdat zij altijd in mij het jongetje van vroeger ziet
En als we klaar zijn met lachen doen we gewoon ons ding
De ene loopt naar rechts, de ander loopt naar links
Ik zeg ze thalla mijn broeder en stap mijn auto in
Ik ga wat eten met de koning en de koningin
Ik weet waar ik vandaan kom
Ik hoop ook, te weten waar ik heen ga
De weg ziet er in ieder geval mooi uit
Werk aan de weg, er is veel werk aan de weg, nog steeds
Twee gezichten, Josylvio

(traduzione)

Guarda il mio cuore è con i soldi, ma non è una novità
Fin da quando ero un ragazzino ho corso per quel pasto XL
Tiralo su la ruota posteriore, a tutto gas siamo di fretta
Amo la strada ma odio lo stato
Perché lo stato mi ostacola quando sono in strada
Ecco perché ci muoviamo sotto copertura nella corsia
Sotto copertura nel viale
Sotto copertura ancora con Sannie con me
Le palle fanculo la fama, devo fare un bel po' di soldi
La musica mi fa pagare, altrimenti mi vedrai ripartire
Comunque vado a farcela, senza laurea né lavoro
Ad ogni modo mi arrampico e scivolo in quella finestra
Non ho bisogno di nuovi amici se non mi paga
Troppi figli di puttana come me guardano questa partita
L'unico vero figlio di puttana è ciò che vedi intorno a me
Possono procurarti l'acciaio, Mattie non sembra così strano
In più scatto con loro
Il loro problema è il mio, il mio problema è il loro
Fumiamo meduse senza puzzola, due barkie J Funk dai miei altoparlanti come corro
Non dare spazio a quegli uomini, nessuno si adatta a me de haze
Sulla strada per wahed clannie o ti facciamo festeggiare
ja nipote
È strano uomo
Vivo in due mondi fratello
Mia madre me lo diceva sempre
Se cammini solo per la tua strada
Quindi imposti tutto automaticamente
La vita è una montagna russa
Sai, sali, sali, sali
Ma puoi anche essere fino in fondo in una volta sola, amico
Ma proprio così si va oltre la testa quando arriva Duku
prendilo cugino
Posso renderti difficile lo schizzo a volte
Ma tutto quello che posso darti è fare le tue cose amico
E ricordati di te stesso
Cammino dagli inferi al mondo superiore
Come se non fosse niente perché oggi ero con ragazzi arrabbiati
Dai un calcio, questi sono cattivi
Quando gli sparano, non sono mai i poliziotti
Quindi la vita è stata scelta, ho conosciuto le conseguenze
Quindi sanno le previsioni
E è incasinato, quindi meglio non parlare
È vivere con te o vivere per
Non interferisco
Posso solo continuare a pregare per un buon amico
E che vedrà sua sorella e sua madre domani
Dicono che Ali ti distanzia, ma io no
Perché vede sempre in me il ragazzo del passato
E quando abbiamo finito di ridere, facciamo semplicemente le nostre cose
Uno cammina a destra, l'altro cammina a sinistra
Dico che lei va a mio fratello e salga nella mia macchina
Vado a mangiare con il re e la regina
So da dove vengo
Spero anche io di sapere dove vado
In ogni caso, la strada sembra bella
Lavoro su strada, c'è ancora molto lavoro su strada, ancora
Due facce, Josylvio