Traduzione del testo della canzone Wat Is Wat - Esko, KA, JoeyAK

Wat Is Wat (originale)

Weer beland in 'n hotel, moet effe weg van huis
Ben met 'n ding die waarschijnlijk heel de rap game zuigt
Ik klap 'r tot ze komt, dat vindt ze echt heel nice
Ze weet ik blijf niet slapen, want ik heb geen tijd
Zij moet zelf uitchecken, ik ben back on the road
Een zwarte show, er ligt een goeie stack op mijn schoot (Haha)
Die boeking die is blacka net de tweemans van Qulas
We zoeken straight naar valuta’s, ik maak geen tijd voor die putas
Zij wordt geil van die lichten uit die E-klasse (Whoo)
Zij mag zuigen, maar ik eet niet, zij weet van me
Zij is pro, ze geeft sloppy met twee handen
Ze doet niet shaky, zij is lit, ik mag meteen klappen (Pets)
Ik heb plannen zat (Ha), zeg me, wat is wat (Ha)
Ik loop te stashen voor 'n osso op het platteland
Snap je dat?
We verdienen hier in Ally
Maar we geven uit in Amsterdam, kanker hard
Ik ben een grinder neef, je bent een sprokkelaar
Ik kijk op naar mijn oom, hij was een hosselaar
Ik ben niet lacking heb m’n G’tje in de sokkenla
Beter pas je op, ik ben met Shy, je krijgt de volle laag
Fuck belasting, elke maand liggen die bonnen klaar
Want die flikkers neuken mij niet als een bolle sma
Kan niet werken voor een baas als een onderdaan
We zijn in de nacht actief net de volle maan
Regenachtig, rij 280, maak mezelf weer wakker
Broer ik tel m’n stappen, denk weer na voordat ik slapen ga
Je factureert nog tientjes aan je platenbaas
Broer ik ben een motor, ben een werker, broertje vraag het na
Zit in de box af te wachten, steek tabaka aan
Komen we nog thuis?
Want die heli die vliegt kanker laag
Hoe dan ook, ik hou de hoop ook als het lastig gaat
Ben je 'n werker net als mij, heb je ze vast geraapt
Ik hoef niet veel te zeggen bro, hij weet we trekken
Die nieuwe teller pakt geen paars, ik moet met handen tellen
Met twee barkie door de bocht, ik kan niet eens meer remmen
Jongens duwen blokken of ze sturen via Barca hennep
Zijn nu hotre aan het spammen of zijn rakkers klemmen
Ken veel gezichten bro, van waar moet ik die gasten kennen
Loopt die motro weer vast wordt het met tassen rennen
Ik ken die kaffees als de beste, wat ga je mij vertellen?
M’n jongen die heeft plantjes op z’n cel
Ik hoef geen hasj te brengen
Ik heb niemand wat gevraagd, ik ben 'n harde werker
Ben bij Esko in de stu, laat me wat bars hier rappen
Ik stuur die kleine zo, hij komt rond tien, hij komt je testers brengen
Zie die man al naar me kijken van ben jij die rapper
Ik ken jongens hier met geld die elke dag nog werken
Ik ken jongens hier met niks, ze zien de zelfde velden
Maar doorgaan, je moet jezelf hier als beste kennen
Als kleine jongen ging ik naar de OG’s
En ik zei ze, ''M'n hoofd is heet, jongen ik wil werk hebben''
M’n moeder wou me in de kerk hebben
Vader zei me, ''Doe je ding boy, ik wil je sterk hebben'' (Strong)
Ik zet die kleine in vest
Maar die klokjes die ik haal dat is 'n kleine invest (Vest)
Was met die kleine in West
Als je denkt dat je test, dan gaat die kleine in test
Ik was dead broke, ik wil niet terug meer
En ben ik op jou, never dat ik terugkeer
Als ik je liters nak, dan komt het niet terug meer
Als ik je liters nak, dan komt het niet terug meer
Die mans wild aan, maar ik uit de man
Dus de luitenant zet de fik erin, heel je huid verbrandt
En mannen doen druk omdat ik vast ben
No cap, net alsof ik in de klas ben
En jij bent de type die z’n pas brengt
Speelt ervaren, maar we weten wel dat je pas bent
En ik ben de type die je hoofd bost
Het komt niet vallen uit lucht, net kokos
Race, daar ben ik goed in, pakte vaak woning
Was met Chop en Blacka, shit snel kraak koning
Als je op me komt, shit ik neem je mee man
Never dat ik stotter, of misschien was het de K dan
Als je op me komt, ik neem je mee man
We moeten altijd spits blijven, geen Redan
En als je op me komt, ik neem je mee man
Never dat ik stotter, of misschien was het de K dan

(traduzione)

Finito di nuovo in un hotel, devo allontanarmi da casa
Sono con una cosa che probabilmente fa schifo per l'intero gioco rap
La schiaffeggio finché non viene, lo trova davvero carino
So che non dorme perché non ho tempo
Deve controllare se stessa, io sono di nuovo in viaggio
Uno spettacolo nero, c'è una buona pila in grembo (Haha)
Quella prenotazione è blacka solo i due di Qulas
Cerchiamo direttamente le valute, non trovo tempo per quei puta
Si arrapa con quelle luci di quella classe E (Whoo)
Può succhiare, ma io non mangio, lei sa di me
È una professionista, dà sciatta con due mani
Non è traballante, è illuminata, posso applaudire subito (Animali domestici)
Ho dei piani (Ah), dimmi cos'è cosa (Ah)
Corro a cercare un osso in campagna
Capisci?
Guadagniamo qui in Ally
Ma trascorriamo ad Amsterdam, il cancro duro
Io sono un cugino grinder, tu sei un spigolatore
Guardo con ammirazione a mio zio, era un imbroglione
Non mi manca avere le mie G nel cassetto dei calzini
Meglio fare attenzione, sono con Shy, a te il massimo
Fanculo le tasse, quelle ricevute sono pronte ogni mese
Perché quei finocchi non mi fottono come uno sma paffuto
Non posso lavorare per un capo come un soggetto
Siamo attivi di notte proprio come la luna piena
Rainy, riga 280, mi sveglio di nuovo
Fratello, conto i miei passi, ripensaci prima di andare a dormire
Stai ancora fatturando il tuo capo record
Fratello io sono una moto, io sono un lavoratore, fratello dai un'occhiata
Siediti nella scatola in attesa, tabacco leggero
Stiamo già tornando a casa?
Perché quell'elicottero che vola basso contro il cancro
Comunque, continuo a sperare anche quando il gioco si fa duro
Sei un lavoratore come me, devi averli prelevati
Non ho bisogno di dire molto fratello, lui sa che tiriamo
Quel nuovo contatore non prende il viola, devo contare con le mani
Con due barkie in curva, non riesco nemmeno più a frenare
I ragazzi spingono i blocchi o li guidano attraverso la canapa Barca
Ora stanno spammando hotre o bloccando i suoi mascalzoni
Conosco molte facce fratello, da dove conosco quei ragazzi
Se quella moto si blocca di nuovo, funzionerà con le borse
Conosco quei kaffee come i migliori, cosa hai intenzione di dirmi?
Il mio ragazzo che ha piante sul cellulare
Non devo portare hashish
Non l'ho chiesto a nessuno, sono un gran lavoratore
Sono a Esko in de stu, fammi rappare alcuni bar qui
Manderò quel piccolino, verrà verso le dieci, ti porterà i tester
Vedi quell'uomo che già mi sta guardando, sei tu quel rapper
Conosco ragazzi qui con soldi che lavorano ancora tutti i giorni
Conosco ragazzi qui senza niente, vedono gli stessi campi
Ma continua, qui devi conoscere meglio te stesso
Da ragazzino sono andato alle OG
E lei ha detto: "Ho la testa calda, ragazzo, voglio un lavoro"
Mia madre mi voleva in chiesa
Mio padre mi ha detto: "Fai le tue cose ragazzo, ti voglio forte" (Forte)
Ho messo quel piccolo investimento
Ma quegli orologi che ricevo, è un piccolo investimento (Vest)
Lavati con quel piccolo in Occidente
Se pensi di testare, il piccolo va in prova
Ero al verde, non voglio tornare indietro
E sono io su di te, mai che io ritorni
Se prendo i tuoi litri, non tornerà
Se prendo i tuoi litri, non tornerà
Quell'uomo va pazzo, ma io sono fuori dall'uomo
Allora il tenente ci mette il fuoco, tutta la tua pelle brucia
E gli uomini sono impegnati perché io sono bloccato
Nessun limite, proprio come se fossi in classe
E tu sei il tipo che fa il suo passo
Gioca con esperienza, ma sappiamo che sei nuovo
E io sono il tipo che .ti scompiglia la testa
Non cade dal cielo, solo cocco
Race, sono bravo in quello, spesso portato a casa
Lavare con Chop e Blacka, merda veloce crack king
Se mi vieni, merda, ti prendo amico
Mai che balbettassi, o forse era il K dan
Se vieni da me, ti prendo amico
Dobbiamo essere sempre attaccanti, non Redan
E se mi vieni, ti prendo amico
Mai che balbettassi, o forse era il K dan