Traduzione del testo della canzone REBOUND! - JPEGMAFIA

REBOUND! (originale)

Yeah, yeah
Yeah, you know the truth is the truth, you know?
Yeah, uh, uh
Huh, huh
When I look at your shit, I’m like, «Ha»
When I look at my shit, I’m like, «Uh»
Wave cap got me feelin' like Guapdad
All I do is respond how I’m mad
It gets funnier the more that you front (You front)
Boy, you quick to make sure it’s what you want
Why would I pray for your health?
(Yeah)
Baby, I pray for myself
Why would I pray for your pics, boo?
(Yeah)
I’m fuckin' somebody else (Uh)
I’m fuckin' somebody better (Yeah)
You bitches is fuckin' whoever (Yeah-yeah)
Y’all niggas out here, man, I just, I just (Get it)
I don’t understand, man, niggas don’t think I have eyes (Wet it)
Think I don’t have ears, man (Haha)
Uh, D-zero-N-O-T fuck with me
Baby, I can’t be stopped, for real (Ooh)
Last nigga tried me broke and lyin'
Baby, I heard this mag' could kill (I heard)
Look at the preacher and look at the spill
Swear on the bible and keep it concealed
Kiss from the roses, I lift 'em like Seal
Why would I pray for your health?
(Huh)
Baby, I pray for myself (Yeah)
Why would I pray for your pics, boo?
I’m fuckin' somebody else (For real)
I’m fuckin' somebody better
You bitches is fuckin' whoever
Yeah, I’m over the top, uh
I get the feeling I fathered the energy bit by the opps, uh
I get the M and the flame and the banger, gon' make him lose top, uh
Full metal jacket, rappers smackin' harder than soap in a sock, uh
Keep it a lock, I’m needed the most
I clean up the flow with a broom and a mop
Flowin' abrupt, stay rockin' next to me
I drew the line on the side like I’m
Speak up front, lie to your face
Copy and paste, left out a trace, you got a taste
Shit woulda been 'cause I woulda his face, wait
How you talk shit and get caught with no pole?
How you still up and tell me you old?
Fuck your momma, brother, sister and niece
Baby, you failed tryna find a new goal
We know this *****
We know you love to put teens behind bars
When we catch him we gon' pull him apart
It’s up, it’s that way
Countin' money and b****s in the ashtray
Gettin' death threats every week (Huh)
From some pussies that y’all never see
First, your daddy, I rolled in a suite (Oh yeah)
Then you came to my show and got beat (Oh yeah)
It’s so funny, you try to work it out
When y’all niggas can’t even stay on beat, huh
It’s crazy
Fix that verse, man, you Wizard of Oz rappin' motherfucker
Look, huh
All them threats be makin' me hard (It's hard)
I’ma say that who you really be
All that shit that you did to your girl
I just wish that you’d do it to me
He told me to stop dissin' his kin, huh
Oops, I did it again (My bad, shut yo bitch ass up)
I just know those *****-ass niggas dead
Know it hurts that you missin' your friends (Phew)
Know I’m selfish as shit, niggas know that I’m petty
You know we got beef and you know that I’m with it (Know it hurts)
Niggas named after baking soda, but he never…
'Cause if he pretendin', textin' me that bullshit endin'
Heard your tape, but I didn’t get a mention
'Cause you know how that woulda ended, huh
Internet think I been playin' with shit (Huh)
You know a bitch, you were runnin' a kid
Know you a *****, I was playin' in front of you
You show up in class, I ain’t packin' a Lunchable, nigga
Oh my God

REBOUND! (traduzione)

Yeah Yeah
Sì, sai che la verità è la verità, sai?
Sì, uh, uh
Eh, eh
Quando guardo la tua merda, dico "Ah"
Quando guardo la mia merda, dico "Uh"
Il cappello a onda mi ha fatto sentire come Guapdad
Tutto quello che faccio è rispondere come sono arrabbiato
Diventa più divertente quanto più ti metti davanti (Tu davanti)
Ragazzo, ti affrettati ad assicurarti che sia quello che vuoi
Perché dovrei pregare per la tua salute?
(Sì)
Tesoro, prego per me stesso
Perché dovrei pregare per le tue foto, boo?
(Sì)
Sto fottendo qualcun altro (Uh)
Sto scopando qualcuno di meglio (Sì)
Voi puttane state fottutamente chiunque (Sì-sì)
Tutti voi negri qui fuori, amico, io solo, io solo (prendilo)
Non capisco, amico, i negri non pensano che io abbia gli occhi (bagnati)
Penso di non avere orecchie, amico (Haha)
Uh, D-zero-N-O-T vaffanculo con me
Tesoro, non posso essere fermato, davvero (Ooh)
L'ultimo negro mi ha provato, si è rotto e mentendo
Tesoro, ho sentito che questa rivista potrebbe uccidere (ho sentito)
Guarda il predicatore e guarda la fuoriuscita
Giura sulla Bibbia e tienila nascosta
Bacio dalle rose, le sollevo come Seal
Perché dovrei pregare per la tua salute?
(Eh)
Tesoro, prego per me stesso (Sì)
Perché dovrei pregare per le tue foto, boo?
Sto fottendo qualcun altro (per davvero)
Sto scopando qualcuno di meglio
Puttane, fottete chiunque
Sì, sono sopra le righe, uh
Ho la sensazione di aver generato l'energia un po' dagli opp, uh
Prendo la M e la fiamma e il botto, gli farò perdere la testa, uh
Giacca interamente in metallo, rapper che schiaffeggiano più del sapone in un calzino, uh
Tienilo un lucchetto, ho più bisogno di me
Pulisco il flusso con una scopa e un mocio
Scorre bruscamente, resta accanto a me
Ho tracciato la linea di lato come se fossi
Parla in prima persona, menti in faccia
Copia e incolla, tralascia una traccia, hai un assaggio
Merda sarebbe stato perché avrei attuato la sua faccia, aspetta
Come fai a parlare di merda e vieni beccato senza palo?
Come fai ancora a dirmi che sei vecchio?
Fanculo a tua mamma, fratello, sorella e nipote
Tesoro, hai fallito nel tentativo di trovare un nuovo obiettivo
Sappiamo questo *****
Sappiamo che ami mettere gli adolescenti dietro le sbarre
Quando lo prenderemo, lo faremo a pezzi
È pronto, è così
Contando soldi e puttane nel posacenere
Ricevere minacce di morte ogni settimana (Huh)
Da alcune fighe che non vedete mai
Per prima cosa, tuo padre, sono entrato in una suite (Oh sì)
Poi sei venuto al mio spettacolo e sei stato battuto (oh sì)
È così divertente che provi a risolverlo
Quando tutti voi negri non riuscite nemmeno a rimanere a ritmo, eh
È pazzesco
Risolvi quel verso, amico, figlio di puttana del Mago di Oz
Guarda, eh
Tutte quelle minacce mi stanno rendendo difficile (è difficile)
Dico quello che sei veramente
Tutta quella merda che hai fatto alla tua ragazza
Vorrei solo che lo facessi a me
Mi ha detto di smetterla di denigrare i suoi parenti, eh
Oops, l'ho fatto di nuovo (il mio male, stai zitto stronza)
Conosco solo quei fottuti negri morti
Sappi che fa male che ti mancano i tuoi amici (Phew)
Sappi che sono egoista come una merda, i negri sanno che sono meschino
Sai che abbiamo carne bovina e sai che ci sono io (sappi che fa male)
I negri prendono il nome dal bicarbonato di sodio, ma non mai...
Perché se fa finta, scrivendomi quella stronzata che finisce
Ho sentito la tua cassetta, ma non ho ricevuto una menzione
Perché sai come sarebbe finita, eh
Internet pensa che abbia giocato con la merda (Huh)
Sai una puttana, stavi correndo con un bambino
Ti conosco da un cazzo, stavo giocando davanti a te
Ti presenti in aula, io non sto preparando un pranzo da mangiare, negro
Dio mio