Traduzione del testo della canzone Just Like You - Jr., Jessica Reynoso

Just Like You (originale)

If you got to know my little story
You’d understand that I’m just like you
A little girl, dreamy eyed and watching
Beyonce and Whitney
Believing that one day that could be me
Making the most of every opportunity
Believing that the glass is half-full
And never half-empty
My blood holds fast when I’m nervous
My heart feels love when I’m unwanted
My voice she sings when I’m inspired
I am only human
I laugh
I cry
Just the same inside
And someday I will touch the sky
I am only human
I have doubts
I have fears
And I dare to believe
I am only human
Just like you
I’m just like you
Building up the strength to love and trust me
While my confidence is getting rusty
I keep telling myself I gotta make it
Like Rihanna or Britney
Not enough food on the table
But more love than money can enable
Now I’m living the life I’ve always wanted
I’m writing a fairytale
My blood holds fast when I’m nervous
My heart feels love when I’m unwanted
My voice she sings when I’m inspired
I am only human
I laugh
I cry
Just the same inside
And someday I will touch the sky
I am only human
I have doubts
I have fears
And I dare to believe
I am only human
Just like you
I’m just like you
Heaven knows I’ve been through hell and back
And I’m not perfect
Yeah, I feel so human
I am only human
I laugh
I cry
Just the same inside
And someday I will touch the sky
I am only human
I have doubts
I have fears
And I dare to believe
I am only human
Just like you
I’m just like you

Just Like You (traduzione)

Se dovessi conoscere la mia piccola storia
Capiresti che sono proprio come te
Una bambina, con gli occhi sognanti e che guarda
Beyonce e Whitney
Credendo che un giorno potrei essere io
Sfruttare al massimo ogni opportunità
Credere che il bicchiere sia mezzo pieno
E mai mezzo vuoto
Il mio sangue resiste quando sono nervoso
Il mio cuore prova amore quando sono indesiderato
La mia voce che canta quando sono ispirato
Sono solo umano
Rido
Piango
Lo stesso dentro
E un giorno toccherò il cielo
Sono solo umano
Ho dei dubbi
Ho delle paure
E oso credere
Sono solo umano
Proprio come te
Io sono proprio come te
Costruire la forza per amarmi e fidarsi di me
Mentre la mia fiducia si arrugginisce
Continuo a ripetermi che devo farcela
Come Rihanna o Britney
Non abbastanza cibo in tavola
Ma più amore che denaro può consentire
Ora sto vivendo la vita che ho sempre desiderato
Sto scrivendo una fiaba
Il mio sangue resiste quando sono nervoso
Il mio cuore prova amore quando sono indesiderato
La mia voce che canta quando sono ispirato
Sono solo umano
Rido
Piango
Lo stesso dentro
E un giorno toccherò il cielo
Sono solo umano
Ho dei dubbi
Ho delle paure
E oso credere
Sono solo umano
Proprio come te
Io sono proprio come te
Il paradiso sa che ho passato l'inferno e ritorno
E non sono perfetto
Sì, mi sento così umano
Sono solo umano
Rido
Piango
Lo stesso dentro
E un giorno toccherò il cielo
Sono solo umano
Ho dei dubbi
Ho delle paure
E oso credere
Sono solo umano
Proprio come te
Io sono proprio come te