| Na aalala mo pa ba
| Ti interessa ancora?
|
| Nung tayo’y mga bata pa
| Quando eravamo bambini
|
| Nagtatampisaw sa ulan
| Pagaiare sotto la pioggia
|
| Habang ako’y dahan-dahan
| Mentre io lentamente
|
| Nahuhulog sayong mga titig na kay lambing
| I tuoi occhi cadono di tenerezza
|
| Ngunit ang puso ko’y nalilito parin
| Ma il mio cuore è ancora confuso
|
| Hindi ko mapaliwanag
| non posso spiegare
|
| Ang nararamdaman sa pagkat ako’y bata pa
| La sensazione di essere giovani
|
| Pero ngayun dina tulad noon
| Ma ora è come allora
|
| At sana naman pwede pa nating maibalik ang
| E speriamo di poter ottenere il
|
| Dati dating
| C'era una volta
|
| Alaala natin
| Noi ricordiamo
|
| Dati dati dadaradarati
| Prima veniva
|
| Dati dating
| C'era una volta
|
| Alaala natin
| Noi ricordiamo
|
| Ang dati na tayong dalawa
| Noi due che eravamo
|
| Naalala mo pa ba
| Ti ricordi ancora?
|
| Nung tayo’y mga bata pa
| Quando eravamo bambini
|
| Meron ikaw
| Ci sei tu
|
| Ikaw lang at ako
| Solo io e te
|
| Atin lamang ang mundo
| Il mondo è solo nostro
|
| Di natin pansin ang oras natin
| Non prestiamo attenzione al nostro tempo
|
| Habang tayo’y nag-uusap
| Mentre stiamo parlando
|
| Magkahawak ang mga palad natin
| I nostri palmi si tengono l'un l'altro
|
| Habang tayo’y nakatingin sa ulap
| Mentre guardiamo la nuvola
|
| Pero ngayun dina tulad noon
| Ma ora è come allora
|
| At sana naman pwede pa nating maibalik ang
| E speriamo di poter ottenere il
|
| Dati dating
| C'era una volta
|
| Alaala natin
| Noi ricordiamo
|
| Dati dati dadaradarati
| Prima veniva
|
| Dati dating
| C'era una volta
|
| Alaala natin
| Noi ricordiamo
|
| Ang dati na tayong dalawa
| Noi due che eravamo
|
| Ibalik, ibalik ang dati
| Riportalo indietro, riportalo indietro
|
| Dating pagmamahalan natin
| Il nostro vecchio amore
|
| Ako’y sabik, na sabik sayong
| Sono ansioso, come lo sei tu
|
| Yakap at halik sana maibalik ang
| Baci e abbracci per riportare indietro il
|
| Dati dating
| C'era una volta
|
| Alaala natin
| Noi ricordiamo
|
| Dati dati dadaradarati
| Prima veniva
|
| Dati dating
| C'era una volta
|
| Alaala natin
| Noi ricordiamo
|
| Ang dati na tayong dalawa | Noi due che eravamo |