Traduzione del testo della canzone Halika Na - Billy Crawford, Skusta Clee

Halika Na (originale)

O sinta gusto ko lang malaman mo
Na ikaw pa rin ang nasa isip ko
Kahit magdamag akong nasa trabaho
Naghihirap lang ako para sa 'yo
Kayat patawad sa 'king pagkukulang
Hindi kita nililinlang
Kayat patawad sa 'king pagkukulang
Hindi kita nililinlang
Sana, oh sana
Sana’y masaya ka pa
Pasensya aking prinsesa
Kung sa 'ting kaharian
Ika’y minsan naiwan
(Halika na! Pasensya na! Halika na!) Halika na!
(Halika na! Lumapit ka! Halika na!) Oh!
(Halika na! Pasensya na! Halika na!) Halika na!
(Halika na! Lumapit ka! Halika na!) Halika na!
Paggising sa umaga, nakikita ka
Segundo, minuto, ako’y aalis na
Alam kong madalas kitang naiiwanan
Huwag mo akong palitan
Kayat patawad sa 'king pagkukulang
Hindi kita nililinlang
Kayat patawad sa 'king pagkukulang
Hindi kita nililinlang
Sana, oh sana
Sana’y masaya ka pa
Pasensya aking prinsesa
Kung sa 'ting kaharian
Ika’y minsan naiwan
(Halika na! Pasensya na! Halika na!) Halika na!
(Halika na! Lumapit ka! Halika na!)
(Halika na! Pasensya na! Halika na!) Halika na!
(Halika na! Lumapit ka! Halika na!)
Kung meron man akong pagkukulang
Asahan mo na akin yang pupunan
Halika’t mahiga ka sa 'ting unan
Matagal-tagal din tayong di nag-usap
Pero wag kang mag-alala
Hindi na ako aalis
Muli kong ibabalik
Alam kong matagal ka ring nanabik
Sa 'king mga halik
Hindi na muli kitang iiwanan
At di ka na muli pang iiyak, baby
Halika na!
(Halika na! Pasensya na! Halika na!) Halika na!
(Halika na! Lumapit ka! Halika na!)
(Halika na! Pasensya na! Halika na!)
(Halika na! Lumapit ka! Halika na!) Halika na!

(traduzione)

Oh caro, voglio solo che tu lo sappia
Che sei ancora nella mia mente
Anche se lavoro tutta la notte
Sto solo soffrendo per te
Mi dispiace tanto per la tua mancanza
Non ti sto ingannando
Mi dispiace tanto per la tua mancanza
Non ti sto ingannando
Spero, oh spero
Spero che tu sia ancora felice
Scusa mia principessa
Se nel tuo regno
Una volta sei stato lasciato indietro
(Dai! Mi dispiace! Dai!) Dai!
(Vieni! Vieni! Vieni!) Oh!
(Dai! Mi dispiace! Dai!) Dai!
(Vieni! Vieni! Vieni!) Vieni!
Svegliarsi la mattina, vederti
Secondi, minuti, me ne vado
So che spesso ti lascio indietro
Non sostituirmi
Mi dispiace tanto per la tua mancanza
Non ti sto ingannando
Mi dispiace tanto per la tua mancanza
Non ti sto ingannando
Spero, oh spero
Spero che tu sia ancora felice
Scusa mia principessa
Se nel tuo regno
Una volta sei stato lasciato indietro
(Dai! Mi dispiace! Dai!) Dai!
(Dai dai dai!)
(Dai! Mi dispiace! Dai!) Dai!
(Dai dai dai!)
Se ho dei difetti
Aspetta che lo compili
Vieni a sdraiarti sul cuscino
Non parliamo da molto tempo
Ma non preoccuparti
non me ne sto andando
Tornerò di nuovo
So che anche tu l'hai desiderato
Con i tuoi baci
Non ti lascerò mai più
E non piangerai mai più, piccola
Andiamo!
(Dai! Mi dispiace! Dai!) Dai!
(Dai dai dai!)
(Dai! Mi dispiace! Dai!)
(Vieni! Vieni! Vieni!) Vieni!