Traduzione del testo della canzone GTA - JSX, Booba

GTA (originale)

Je m’en voudrais toute ma mort si je dois vous laisser-là
Le monde parfait pour moi: San Andreas, GTA
Toujours là quand j'étais mal, j’ai le métal, j’ai les balles
Plus proches d’la Sonacotra quand il y aura plus leur cathédrale
J’me lève aux aurores, cauchemars et visions d’horreur
Dis-leur, dis-leur, la grenade est dégoupillée (pah)
Pas d’baroud d’honneur, on t’achète toi et tes alliés (hey, hey)
Calomnie et des couteaux dans mon dos, j’avance les mains liées (gang)
Ça va chier, j’vous baise sans prendre la peine de vous rhabiller (hey, hey)
On n’est pas en Colombie, quand tu t’fais péter, y a pas de caution
J’pensais à la salle époque quand on galérait sous potion
On en perd la notion du temps, on en perd la notion du temps
On nous enfermait depuis longtemps
Pirates à bord, igo, ça vend la mort, on fait pleurer vos mères comme à la
guerre
On a cramé nos têtes, regarde les faits divers (eh)
J’ai charbonné sa mère, les lovés on sait les faire (mmh)
La piraterie n’est jamais finie, Grizily, Grizily gang (gang)
Je m’en voudrais toute ma mort si je dois vous laisser-là
Le monde parfait pour moi: San Andreas, GTA
Toujours là quand j'étais mal, j’ai le métal, j’ai les balles
Plus proches d’la Sonacotra quand il y aura plus leur cathédrale
CD dans lecteur Hannibal, devant dans l’vaisseau amiral, primitif animal
Sans toi, sans vous, c’est l’idéal, j’suis l’gauche de Rafael Nadal
Drapeau levé, j’ai mis les voiles, les yeux rivés vers mille étoiles
Zipette sur la pesette, cailloux sous pochette, la mort devient attachante
(gang, gang)
Y a heja, on devient attachants, j’ai juré qu’on va t’attacher (ouh)
J’ai rejoint les tranchées, des ges-gor à trancher, vitres teintées,
pieds au plancher
Doigt sur la gâchette, le pe-pom prêt à cracher, visage découvert, rien à cacher
Pas l’temps d’mettre des crochets, rate-pi, j’finirai jamais fauché,
qu’ils crèvent sur un bûcher
Pas d’pitié, j’veux mon cachet, on va quer-bra ta grand-mère si on attend au
guichet
On m’a dit: «Faut les toucher», j’dors plus la noche (hey, hey, ah, ah)
Ça filoche en caméra cachée, ces salopes veulent voir ma vie gâchée
T’arrive aux arrivants (aux arrivants), tu vas rester combien de temps?
(combien de temps)
T’arrives aux arrivants, t’as jamais connu le hebs auparavant (grrah)
Tu fais du mitard, comment tuer l’temps?
(Tuer l’temps)
J’suis bientôt libérable, ça fait déjà trois nouvel ans
Je m’en voudrais toute ma mort si je dois vous laisser-là
Le monde parfait pour moi: San Andreas, GTA
Toujours là quand j'étais mal, j’ai le métal, j’ai les balles
Plus proches d’la Sonacotra quand il y aura plus leur cathédrale
CD dans lecteur Hannibal, devant dans l’vaisseau amiral, primitif animal
Sans toi, sans vous, c’est l’idéal, j’suis l’gauche de Rafael Nadal
Drapeau levé, j’ai mis les voiles, les yeux rivés vers mille étoiles
Gangz c’est faire les choses
Qui veut sa dose?
Primitif animal

(traduzione)

Odierei tutta la mia morte se dovessi lasciarti lì
Il mondo perfetto per me: San Andreas, GTA
Sempre lì quando ero cattivo, ho il metallo, ho i proiettili
Più vicino a Sonacotra quando non c'è più la loro cattedrale
Mi sveglio all'alba, incubi e visioni dell'orrore
Diglielo, diglielo, la granata è sbloccata (pah)
Nessuna ultima resistenza, compriamo te e i tuoi alleati (ehi, ehi)
Calunnia e coltelli nella schiena, cammino con le mani legate (banda)
Farà schifo, ti scopo senza preoccuparmi di vestirmi (ehi, ehi)
Non siamo in Colombia, quando vieni arrestato, non c'è cauzione
Stavo pensando alla stanza del ciclo quando stavamo lottando sotto la pozione
Perdiamo la cognizione del tempo, perdiamo la cognizione del tempo
Siamo stati rinchiusi per molto tempo
Pirati a bordo, igo, vende morte, facciamo piangere tua madre come al
la guerra
Ci siamo bruciati la testa, guarda le notizie (eh)
Ho scopato sua madre, le bobine che sappiamo fare (mmh)
La pirateria non è mai finita, Grizily, Grizily gang (gang)
Odierei tutta la mia morte se dovessi lasciarti lì
Il mondo perfetto per me: San Andreas, GTA
Sempre lì quando ero cattivo, ho il metallo, ho i proiettili
Più vicino a Sonacotra quando non c'è più la loro cattedrale
CD nel lettore Annibale, fronte nell'ammiraglia, animale primitivo
Senza di te, senza di te, è l'ideale, sono la sinistra di Rafael Nadal
Bandiera alzata, salpai, i miei occhi fissi su mille stelle
Zipette sulla bilancia, sassolini in tasca, la morte diventa tenera
(banda, banda)
Ya heja, diventiamo accattivanti, ho giurato che ti ameremo (oh)
Ho unito le trincee, ges-gor da affettare, vetri oscurati,
piedi a terra
Dito sul grilletto, pe-pom pronto a sputare, faccia scoperta, niente da nascondere
Non c'è tempo per mettere i ganci, signorina, non finirò mai al verde,
che muoiono su un palo
Non è un peccato, voglio il mio francobollo, ci scoperemo tua nonna se aspettiamo al
biglietteria
Mi è stato detto: "Devi toccarli", non dormo più (ehi, ehi, ah, ah)
È su una telecamera nascosta, queste puttane vogliono vedere la mia vita sprecata
Stai arrivando ai nuovi arrivati ​​(ai nuovi arrivati), per quanto tempo rimarrai?
(Per quanto)
Arrivi ai nuovi arrivati, non conosci mai gli hebs prima (grrah)
Tu fai il mitard, come ammazzare il tempo?
(ammazzare il tempo)
Presto uscirò, sono già passati tre nuovi anni
Odierei tutta la mia morte se dovessi lasciarti lì
Il mondo perfetto per me: San Andreas, GTA
Sempre lì quando ero cattivo, ho il metallo, ho i proiettili
Più vicino a Sonacotra quando non c'è più la loro cattedrale
CD nel lettore Annibale, fronte nell'ammiraglia, animale primitivo
Senza di te, senza di te, è l'ideale, sono la sinistra di Rafael Nadal
Bandiera alzata, salpai, i miei occhi fissi su mille stelle
Gangz sta facendo delle cose
Chi vuole la loro correzione?
animale primitivo