Traduzione del testo della canzone Back 2 Life - JT Soul

Back 2 Life (originale)

Every time that I wake up
Think about my life and my pay stub
Tryna live this life like I ain’t done yet
I ain’t tryna die, bae I ain’t c*m yet
So let me hit it one more time
I’m just tryna get it ‘till the sun don’t shine
You ain’t gotta spend not one more dime
‘Cause yeah I know your fetish, you that one night type
And nah, I can’t forget it
I’m just tryna get you to back that on me
I ain’t gonna stop till you tap out on me
Yeah I love the way you got that ass up on me
My Latin roots got you dancing on me
So baby you gotta let me know
Do you wanna stay or do you wanna go?
All I gotta say is keep it on the low
‘Cause all around the globe
These ladies come and go
I’m just tryna (uh) ‘till you c*m
Then I’m back to life
Back to life, back to li-ife
Where you wanna go
You know that I’m glad that you mad
But that ass is mine
Ass is mine, ass is mi-ine
These ladies come and go so
I ain’t got time for no more h**s
I swear they drive me loco
And I’m still local
Saying f*** the popo
Oh no, tossin', turnin', I’ve been woken
Highs and lows done got me feelin' hopeless
I’ve been told if we can write a moment
Eyes are open, peep the brighter motions
I condone and we can love some more
I don’t pay no mind, I forgot to mention
And I don’t wanna fight over gossip, tension
Friendships all depends if we could love again
Or do you really just see us just as friends
So baby let me know
Do you wanna stay or do you wanna go
All I gotta say is keep it on the low
All around the globe
These ladies-
These ladies-
'Round the globe-these ladies-
These ladies-
These-these ladies-
'Round the globe-these ladies-
‘Rou-‘rou-‘rou-‘round the globe
These ladies-
Ladies-
Ladies-ladies-ladies-ladies
These ladies come and go
I’m just tryna (uh) ‘till you c*m
Then I’m back to life
Back to life, back to li-ife
Where you wanna go
You know that I’m glad that you mad
But that ass is mine
Ass is mine, ass is mi-ine

(traduzione)

Ogni volta che mi sveglio
Pensa alla mia vita e alla mia busta paga
Sto provando a vivere questa vita come se non avessi ancora finito
Non sto provando a morire, bae non sono ancora venuto
Quindi fammelo colpire ancora una volta
Sto solo cercando di prenderlo finché il sole non splende
Non devi spendere un centesimo in più
Perché sì, conosco il tuo feticismo, tu quel tipo da una notte
E no, non posso dimenticarlo
Sto solo cercando di convincerti a sostenerlo su di me
Non mi fermerò finché non mi picchierai
Sì, adoro il modo in cui mi hai messo su quel culo
Le mie radici latine ti hanno fatto ballare su di me
Quindi piccola devi farmi sapere
Vuoi restare o vuoi andare?
Tutto quello che devo dire è mantenerlo al basso
Perché in tutto il mondo
Queste signore vanno e vengono
Sto solo provando (uh) finché non vieni
Poi torno in vita
Ritorno alla vita, ritorno alla vita
Dove vuoi andare
Sai che sono contento che tu sia arrabbiato
Ma quel culo è mio
Il culo è mio, il culo è mi-ine
Queste signore vanno e vengono quindi
Non ho tempo per non più stronze
Giuro che mi portano in loco
E sono ancora locale
Dire fanculo il popo
Oh no, rigirandomi, rigirandomi, sono stato svegliato
Gli alti e bassi fatti mi hanno fatto sentire senza speranza
Mi è stato detto se possiamo scrivere un momento
Gli occhi sono aperti, fanno capolino i movimenti più luminosi
Io condono e possiamo amarci ancora
Non ci faccio caso, ho dimenticato di menzionare
E non voglio litigare per i pettegolezzi, la tensione
Le amicizie tutto dipende se possiamo amare di nuovo
Oppure ci vedi davvero solo come amici
Quindi piccola fammi sapere
Vuoi restare o vuoi andare?
Tutto quello che devo dire è mantenerlo al basso
In tutto il mondo
Queste signore-
Queste signore-
'Round the globe-queste signore-
Queste signore-
Queste-queste signore-
'Round the globe-queste signore-
'Rou-'rou-'rou-'in giro per il mondo
Queste signore-
Le signore-
Signore-signore-signore-signore
Queste signore vanno e vengono
Sto solo provando (uh) finché non vieni
Poi torno in vita
Ritorno alla vita, ritorno alla vita
Dove vuoi andare
Sai che sono contento che tu sia arrabbiato
Ma quel culo è mio
Il culo è mio, il culo è mi-ine