Traduzione del testo della canzone Need Your Love - JT Soul

Need Your Love (originale)

Nights like this got me thinking
Nights like this got me drinking
Feelin' so down
I just need your love right now
So just pour it up
Go on pour it up
One day glo’in up
Why we so in love
So baby pour it up
I just need your love, (I need it)
Just look into my eyes
And I can see the truth
We don’t need these lies cause all I need is you
One day glo’in up
I just need your love
If you look behind these drugs
And you can see the truth
Just open up your mind
And one day we can rule
Cause I just need your love
No I don’t need these drugs
Cause all I want is you
Without you there’s no soul
Cause I’ve been feelin' blue and it’s kinda
Girl I’m always going
My 808 is flowing
I don’t know where I’m going (ok ok)
Another day another altercation
I don’t got time for these thots that chasin'
Come on tell me if ur time is wasted
This the reason why I wind up wasted
In my mind deep inside there’s greatness
Look in my eyes I define amazing
Intertwine with the rhyme then I be blazing
One time, two time for your mind to take in
I ain’t ever gon' stop
We goin' to the top
I ain’t ever gon' flop
Pullin' off a lot
Just keep going
Just keep going
Cause one day
One day
One day glo’in up
I just need your love
If you look behind these drugs
And you can see the truth
Just open up your mind
And one day we can rule
Cause I just need your love
No I don’t need these drugs
Cause all I want is you
Without you there’s no soul
Cause I’ve been feelin' blue
And it’s kinda getting old
Cause I just need your love
No I don’t need these drugs
And I can feel that buzz
So baby pour it up
(It's the Soul)
Girl I’m always going
My 808 is flowing
I don’t know where I’m going (ok ok)
Girl I’m always going
My 808 is flowing
I don’t know where I’m going (ok ok)
I swear I’m all up in this
Get up out my business
I swear I’m all up in this (ok ok)
Girl I’m always going
My 808 is flowing
Girl I’m always going (ok ok)
I swear I’m all up in this
Get up out my business
I swear I’m all up in it (ok ok)
Get up out my face hoe
No I don’t playing hoe
I ain’t playing though, ok ok

(traduzione)

Notti come questa mi hanno fatto pensare
Serate come questa mi facevano bere
Mi sento così giù
Ho solo bisogno del tuo amore in questo momento
Quindi basta versarlo su
Continua a versarlo su
Un giorno glo'in up
Perché siamo così innamorati
Quindi piccola versalo su
Ho solo bisogno del tuo amore, (ne ho bisogno)
Guardami negli occhi
E posso vedere la verità
Non abbiamo bisogno di queste bugie perché tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
Un giorno glo'in up
Ho solo bisogno del tuo amore
Se guardi dietro a questi farmaci
E puoi vedere la verità
Apri la tua mente
E un giorno potremo governare
Perché ho solo bisogno del tuo amore
No non ho bisogno di questi farmaci
Perché tutto ciò che voglio sei tu
Senza di te non c'è anima
Perché mi sono sentito triste ed è un po'
Ragazza ci vado sempre
Il mio 808 scorre
Non so dove sto andando (ok ok)
Altro giorno altro litigio
Non ho tempo per queste troie che inseguono
Dai dimmi se il tuo tempo è perso
Questo è il motivo per cui finisco sprecato
Nella mia mente nel profondo c'è la grandezza
Guardami negli occhi, lo definisco fantastico
Intrecciati con la rima poi sarò ardente
Una volta, due volte perché la tua mente possa assorbire
Non mi fermerò mai
Stiamo andando in cima
Non fallirò mai
Tirando fuori molto
Vai avanti così
Vai avanti così
Perché un giorno
Un giorno
Un giorno glo'in up
Ho solo bisogno del tuo amore
Se guardi dietro a questi farmaci
E puoi vedere la verità
Apri la tua mente
E un giorno potremo governare
Perché ho solo bisogno del tuo amore
No non ho bisogno di questi farmaci
Perché tutto ciò che voglio sei tu
Senza di te non c'è anima
Perché mi sono sentito triste
E sta un po' invecchiando
Perché ho solo bisogno del tuo amore
No non ho bisogno di questi farmaci
E sento quel brusio
Quindi piccola versalo su
(È l'Anima)
Ragazza ci vado sempre
Il mio 808 scorre
Non so dove sto andando (ok ok)
Ragazza ci vado sempre
Il mio 808 scorre
Non so dove sto andando (ok ok)
Giuro che sono all'altezza di questo
Smettila di fare i miei affari
Giuro che sono tutto pronto in questo (ok ok)
Ragazza ci vado sempre
Il mio 808 scorre
Ragazza vado sempre (ok ok)
Giuro che sono all'altezza di questo
Smettila di fare i miei affari
Giuro che ci sono dentro (ok ok)
Alzati dalla mia faccia zappa
No non gioco a fare la zappa
Comunque non sto giocando, ok ok