Testi di Granda: Fina Estampa - Juan Diego Flórez, David Gálvez

Granda: Fina Estampa (originale)

Una veredita alegre
Con luz de luna o de sol
Tendida como una cinta
Con sus lados de arreb?
L Arreb?
L de los geranios
Y sonrisas con rubor
Arreb?
L de los claveles
Y las mejillas en flor
Perfumada de magnolia
Rociada de ma?
Anita
La veredita sonrie
Cuando t?
Piel la acaricia
Y la populi se are?
E Y la ventana se agita
Cu?
Ndo por esa vereda
Tu fina estampa pasea
Chorus:
Fina estampa
Caballero
Caballero
De fina estampa
Un lucero
Que sonriera
Bajo um sombrero
No sonriera
M?
S hermoso
Ni m?
S luciera
Caballero
En tu andar, andar
Reluce la acera
Al andar andar
Te lleva hacia los zaguanes
Y a los p?
Tios encantados
Te lleva hacia las plazuelas
Y a los amores so?
Ados
Veredita que se arrulla
Con tafetanes bordados
Tac?
N de chap?
N de seda
Y justes almidonados
?
S un caminito alegre
Con luz de luna o de sol
Que he de recorrer cantando
Por si te puede alcanzar
Fina estampa caballero
Quien te pudiera guardar

(traduzione)

un cammino gioioso
Al chiaro di luna o alla luce del sole
Allungato come un nastro
Con i loro lati di arreb?
L Arreb?
L di gerani
E sorride arrossendo
Arbetto?
L di garofani
E le guance in fiore
magnolia profumata
trattino di mamma?
Anita
la verdita sorride
Quando T?
La pelle la accarezza
E i populi sono?
E la finestra trema
che cosa?
Cammino lungo quel marciapiede
Il tuo bel timbro cammina
Coro:
Bel francobollo
Signore
Signore
di stampa fine
una stella
Sorridi
sotto un cappello
non sorridere
m?
È bellissimo
né m?
se sembrerebbe
Signore
Nella tua passeggiata, cammina
il marciapiede brilla
quando si cammina
Ti porta nei corridoi
E alla p?
zii felici
Ti porta nelle piazze
E gli amori così?
Ados
veredita che culla
Con taffetà ricamato
Toc?
N di cap?
Niente seta
E jouses inamidati
?
Sii una piccola strada felice
Al chiaro di luna o alla luce del sole
Che devo andare a cantare
Nel caso possa raggiungerti
gentiluomo con caratteri fini
chi potrebbe salvarti