Traduzione del testo della canzone Halls of Valhalla - Judas Priest

Halls of Valhalla (originale)

Fierce is the gale
On the north sea
We drink and rejoice from the chalice
Holding the course
Through long nights and days
The ice and the hail bear no malice
Tow the line
Keep it fine
Every man seeks this end
Valhalla, you are calling
Valhalla, you are calling me home
Valhalla, new day dawning
Valhalla, this is where I belong, I belong
We crash o’er the waves
Bite deep on the oars
Scouring the spray
On the storm’s maul
Then lightning reveals
For what we all pray
By Odin in Asgard
It’s land fall
Life from death
Combat rests
Heralds peace for the slain
Valhalla, you are calling
Valhalla, you are calling me home
Valhalla, new day dawning
Valhalla, this is where I belong, I belong
The storm in the night takes us there
On an unrelenting tide
As the wind drives us ashore
Halls of Valhalla
Tow the line
Halls of Valhalla
Tow the line
Tow the line
Keep it fine
Every man seeks this end
The halls of Valhalla are calling me home
The halls of Valhalla that’s where we belong
Valhalla you are calling
Valhalla you are calling me home
Valhalla new day dawning
Valhalla this is where I belong, I belong

Halls of Valhalla (traduzione)

Feroce è la tempesta
Sul mare del nord
Beviamo e ci rallegriamo dal calice
Tenere il corso
Attraverso lunghe notti e giorni
Il ghiaccio e la grandine non portano malizia
Trainare la linea
Tienilo bene
Ogni uomo cerca questo fine
Valhalla, stai chiamando
Valhalla, mi stai chiamando a casa
Valhalla, l'alba del nuovo giorno
Valhalla, questo è il luogo a cui appartengo, io appartengo
Ci schiantiamo sulle onde
Mordi in profondità i remi
Strofinare lo spray
Sulla mazza della tempesta
Poi il fulmine rivela
Per quello che tutti preghiamo
Di Odino ad Asgard
È caduta di terra
La vita dalla morte
Il combattimento riposa
Annuncia la pace per gli uccisi
Valhalla, stai chiamando
Valhalla, mi stai chiamando a casa
Valhalla, l'alba del nuovo giorno
Valhalla, questo è il luogo a cui appartengo, io appartengo
La tempesta nella notte ci porta lì
Su una marea inesorabile
Mentre il vento ci porta a riva
Sale del Valhalla
Trainare la linea
Sale del Valhalla
Trainare la linea
Trainare la linea
Tienilo bene
Ogni uomo cerca questo fine
Le sale del Valhalla mi stanno chiamando a casa
Le sale del Valhalla ecco a cui apparteniamo
Valhalla stai chiamando
Valhalla, mi stai chiamando a casa
Valhalla nuovo giorno all'alba
Valhalla è qui che appartengo, appartengo