Traduzione del testo della canzone Forgot About God - JUDE

Forgot About God (originale)

Dim the lights, story time, tell 'em viewer discretion
She was sixteen, evergreen, living the lessons
Another day, another lane, gotta make an impression
But every man that she met wanted more than a session
This ain’t just a confession, this my prayer for the precious
Know it’s hard to be the light when you’re under the pressure
Now she grown and she fine, she looks pretty in pictures
But you can see she ain’t over the issue
What, you forgot about God
Oh you forgot it wasn’t on you
You forgot who had your back
Were hidden just like that
You forgot who you belong to
What, you forgot about God
Oh you forgot it wasn’t on you
You forgot who had your back
Were hidden just like that
You forgot who you belong to
Now see I feel for my girls but I cry for my brother
It’s a price on his life so they taking each other’s
It’s a bore in these streets, taking babies from mothers
But what the preacher don’t preach is how to love one another
Yeah, Father I love you but I can’t lie, I’m afraid
I look around and you’re being replaced, feel it every day
Told 'em judge or not but they make it their job
They screaming name but they’re dropping a bomb
What, you forgot about God
Oh you forgot it wasn’t on you
You forgot who had your back
Were hidden just like that
You forgot who you belong to
What, you forgot about God
Oh you forgot it wasn’t on you
You forgot who had your back
Were hidden just like that
You forgot who you belong to

(traduzione)

Abbassa le luci, il tempo della storia, raccontagli la discrezione dello spettatore
Aveva sedici anni, sempreverde, vivendo le lezioni
Un altro giorno, un'altra corsia, devo fare impressione
Ma ogni uomo che ha incontrato voleva più di una sessione
Questa non è solo una confessione, questa è la mia preghiera per i preziosi
Sappi che è difficile essere la luce quando sei sotto pressione
Ora è cresciuta e sta bene, nelle foto è carina
Ma puoi vedere che non ha superato il problema
Cosa, ti sei dimenticato di Dio
Oh, ti sei dimenticato che non dipende da te
Hai dimenticato chi ti copriva le spalle
Erano nascosti proprio così
Hai dimenticato a chi appartieni
Cosa, ti sei dimenticato di Dio
Oh, ti sei dimenticato che non dipende da te
Hai dimenticato chi ti copriva le spalle
Erano nascosti proprio così
Hai dimenticato a chi appartieni
Ora vedo che provo per le mie ragazze ma piango per mio fratello
È un prezzo per la sua vita, quindi si prendono a vicenda
È una noia in queste strade, prendere i bambini dalle madri
Ma ciò che il predicatore non predica è come amarsi l'un l'altro
Sì, padre, ti amo ma non posso mentire, temo
Mi guardo intorno e vieni sostituito, lo sento ogni giorno
Detto loro di giudicare o no, ma loro fanno il loro lavoro
Urlano nomi ma lanciano una bomba
Cosa, ti sei dimenticato di Dio
Oh, ti sei dimenticato che non dipende da te
Hai dimenticato chi ti copriva le spalle
Erano nascosti proprio così
Hai dimenticato a chi appartieni
Cosa, ti sei dimenticato di Dio
Oh, ti sei dimenticato che non dipende da te
Hai dimenticato chi ti copriva le spalle
Erano nascosti proprio così
Hai dimenticato a chi appartieni