Traduzione del testo della canzone The Coolest - JUDE

The Coolest (originale)

So you get high all you want
And you make everyone laugh when you’re drunk
And when you die, all your friends will say «he was the coolest»
'Cause your life was a box
And every night you tried to get out, woah
They’ll say «he was the coolest kid»
He was the coolest kid
Met up behind the Ace Hotel
Would’ve gave it to anybody else
He just wanted a face to melt
I guess he can’t help it
Hiding behind the blackout shade
Doesn’t wanna show anyone the pain
That’s the reason he come tell me
I guess I can’t help
There’s a world that some cannot imagine
Closer than you think
You can find a way to escape the madness
Flow before you sink
So you get high all you want
And you make everyone laugh when you drunk
And when you die, all your friends will say «he was the coolest»
'Cause your life was a box
And every night you tried to get out, woah
They’ll say «he was the coolest kid»
He was the coolest kid
Now there’s always a brand new face
As long as everybody’s getting paid
Little did Mr Valet think
When nobody’s saying
But he still says his prayers at night
Getting closer to heaven everytime
Never knowing what was on your mind
This face and dead eyes
There’s a world that some cannot imagine
Closer than you think
You can find a way to escape the madness
Flow before you sink
So you get high all you want
And you make everyone laugh when you drunk
And when you die, all your friends will say «he was the coolest»
'Cause your life was a box
And every night you tried to get out, woah
They’ll say «he was the coolest kid»
He was the coolest kid

(traduzione)

Quindi ti sballi quanto vuoi
E fai ridere tutti quando sei ubriaco
E quando morirai, tutti i tuoi amici diranno «era il più figo»
Perché la tua vita era una scatola
E ogni notte hai cercato di uscire, woah
Diranno «era il ragazzo più figo»
Era il ragazzo più figo
Incontrato dietro l'Ace Hotel
L'avrei dato a qualcun altro
Voleva solo una faccia da sciogliere
Immagino che non possa farne a meno
Nascondersi dietro l'ombra oscurante
Non vuole mostrare a nessuno il dolore
Questo è il motivo per cui viene a dirmelo
Immagino di non poterti aiutare
C'è un mondo che alcuni non possono immaginare
Più vicino di quanto pensi
Puoi trovare un modo per sfuggire alla follia
Scorri prima di affondare
Quindi ti sballi quanto vuoi
E fai ridere tutti quando sei ubriaco
E quando morirai, tutti i tuoi amici diranno «era il più figo»
Perché la tua vita era una scatola
E ogni notte hai cercato di uscire, woah
Diranno «era il ragazzo più figo»
Era il ragazzo più figo
Ora c'è sempre un volto nuovo di zecca
Finché tutti vengono pagati
Poco ha pensato il signor Valet
Quando nessuno lo dice
Ma dice ancora le sue preghiere di notte
Sempre più vicino al paradiso
Non sapendo mai cosa avevi in ​​mente
Questa faccia e gli occhi morti
C'è un mondo che alcuni non possono immaginare
Più vicino di quanto pensi
Puoi trovare un modo per sfuggire alla follia
Scorri prima di affondare
Quindi ti sballi quanto vuoi
E fai ridere tutti quando sei ubriaco
E quando morirai, tutti i tuoi amici diranno «era il più figo»
Perché la tua vita era una scatola
E ogni notte hai cercato di uscire, woah
Diranno «era il ragazzo più figo»
Era il ragazzo più figo