Traduzione del testo della canzone I Know - JUDE

I Know (originale)

You’ve got such a pretty smile
It’s a shame the things you hide behind it Let 'em go Give it up for a while
Let 'em free and we will both go find it I know there’s nowhere you can hide it I know the feeling of alone
I know that you do not feel invited
But, come back, come back in from the cold
Step away then from the edge
Your best friend in life is not your mirror
Back away, come
Back away, come
Back away, come
Back away, come
Back away, come
Back away…
I am here and I will be forever and ever and I …
I know that there’s nowhere you can hide it I know the feeling of alone
Trust me and don’t keep that on the inside
Soon you’ll be locked out on your own
You’re not alone
You’re not alone
And don’t say you’ve never been told
I’ll be with you 'til we grow old
'Til I’m in the ground and I’m cold
I’m not sitting up here on some throne
I’ll be with you 'til we grow up young
Like a dog you can always come home
Dig up a bone
Look around Down baby downtown
Don’t throw me to the pound…

I Know (traduzione)

Hai un così bel sorriso
Peccato per le cose che ci nascondi dietro
Lasciali liberi e andremo entrambi a trovarlo, so che non c'è nessun posto dove puoi nasconderlo, conosco la sensazione di essere soli
So che non ti senti invitato
Ma torna, torna dal freddo
Allontanati poi dal bordo
Il tuo migliore amico nella vita non è il tuo specchio
Torna indietro, vieni
Torna indietro, vieni
Torna indietro, vieni
Torna indietro, vieni
Torna indietro, vieni
Indietreggiare…
Sono qui e sarò per sempre e sempre e io...
So che non c'è nessun posto dove puoi nasconderlo, conosco la sensazione di essere solo
Credimi e non tenerlo all'interno
Presto sarai bloccato da solo
Non sei solo
Non sei solo
E non dire che non ti è mai stato detto
Sarò con te finché non invecchiamo
Finché non sarò sottoterra e avrò freddo
Non sono seduto qui su qualche trono
Sarò con te fino a quando non saremo grandi
Come un cane puoi sempre tornare a casa
Scava un osso
Guardati intorno, tesoro, in centro
Non buttarmi nella sterlina...