Traduzione del testo della canzone If I Were King of the Forest (From "The Wizard of Oz") - Judy Garland, Bert Lahr, Ray Bolger

If I Were King of the Forest (From "The Wizard of Oz") (originale)

If I Were King Of The Forest not queen, not duke, not prince.
My regal robes of the forest would be satin, not cotton, not chintz.
I’d command each thing, be it fish or fowl,
with a woof and a woof, and a royal
growl.
As I’d click my heel all the trees would kneel and
the mountains bow and the
bulls kowtow
And the sparrows would take wing, if I were king.

If I Were King of the Forest (From "The Wizard of Oz") (traduzione)

Se fossi re della foresta non regina, non duca, non principe.
Le mie vesti regali della foresta sarebbero di raso, non di cotone, non di chintz.
Comanderei ogni cosa, che si tratti di pesce o uccelli,
con una trama e una trama, e un reale
ringhiare.
Mentre facevo clic sul tallone, tutti gli alberi si inginocchiano e
le montagne si inchinano e il
i tori si inchinano
E i passeri prenderebbero il volo, se io fossi re.