Traduzione del testo della canzone (Can This Be) The End of the Rain - Judy Garland

(Can This Be) The End of the Rain (originale)

Never thought I’d see skies like the skies we’re under
This is all sp perfect, could I help but wonder;
Can this be the end of the rainbow?
I never thought I’d ever see the sky so blue
Can this be the end of the rainbow?
Instead of finding gold, I’ve found this love with you
Can you be the dream boy that I used to kiss
Hold like this
Close to my heart?
This must be the end of the rainbow
My dreams at last have all come true!
Can you be the dream boy that I used to kiss
Hold like this
Close to my heart?
This must be the end of the rainbow
My dreams at last have all come true!

(traduzione)

Non avrei mai pensato di vedere cieli come i cieli sotto cui siamo
Tutto questo è perfetto, potrei fare a meno di chiedermi;
Può essere la fine dell'arcobaleno?
Non avrei mai pensato di vedere il cielo così azzurro
Può essere la fine dell'arcobaleno?
Invece di trovare l'oro, ho trovato questo amore con te
Puoi essere il ragazzo dei sogni che baciavo
Tieni così
Vicino al mio cuore?
Questa deve essere la fine dell'arcobaleno
I miei sogni, finalmente, si sono avverati!
Puoi essere il ragazzo dei sogni che baciavo
Tieni così
Vicino al mio cuore?
Questa deve essere la fine dell'arcobaleno
I miei sogni, finalmente, si sono avverati!