Traduzione del testo della canzone The Texas Tornado - Judy Garland

The Texas Tornado (originale)

We’re going east, our work has ceased
We’re all set for Yale to say the least
We’re out to win, so lets begin now
We’re from the west, we’ll never rest
Till we show our world our team’s the best
We’ll sweep the land, we’ll show 'em and how
The Texas Tornado is coming your way so everybody step aside
The Texas Tornado is funny that way, so everybody better hide
This devastatin’gale is headed straight for Yale
Won’t it be great to sail into town?
We’ll overour the foe, we’ll knock 'em for a goal
And then we’ll score a touchdown
There’s no one in Texas who really suspects us Coming home without that game
The whole state of Texas sincerely expects us Getting in the hall of fame
Yale’s pigskin sack is the crackerjack
But we’ll bring it home without fail
The Texas Tornado is coming your way
So everybody step aside, better hide, Yale!

The Texas Tornado (traduzione)

Andiamo a est, il nostro lavoro è cessato
Siamo pronti per Yale, per non dire altro
Stiamo per vincere, quindi cominciamo ora
Veniamo dall'ovest, non ci riposeremo mai
Finché non mostreremo al nostro mondo che il nostro team è il migliore
Spazzeremo la terra, gli mostreremo come
Il Texas Tornado sta arrivando, quindi tutti si fanno da parte
Il Texas Tornado è divertente in questo modo, quindi è meglio che tutti si nascondano
Questa tempesta devastante è diretta a Yale
Non sarebbe fantastico navigare in città?
Sconfiggeremo il nemico, lo batteremo per un gol
E poi segneremo un touchdown
Non c'è nessuno in Texas che sospetti davvero che torniamo a casa senza quella partita
L'intero stato del Texas si aspetta sinceramente che entriamo nella hall of fame
Il sacco di pelle di maiale di Yale è il crackerjack
Ma lo porteremo a casa senza fallo
Il Texas Tornado sta arrivando
Quindi tutti si fanno da parte, meglio nascondersi, Yale!