Traduzione del testo della canzone Colour Me - JUKE ROSS

Colour Me (originale)

Here we are again
Fading light
Those gleaming eyes and freckled smile light up the night
Here we are alone
My lips on yours
The taste of candy and salt drives me for more
Tattoo my heart with your ball-point pen
Say you love me again and again
There will never be an end
To this love my dear friend
You, colour me
You colour my soul
Paint me red in places once filled with gold
You, colour me
You colour my soul
Make me dream of things I never did once before
Here we are again
Telling me its my fault
Things I don’t understand, things beyond control
Here we are alone
You resting by my side
Those broken glass shatter me and cloud my mind
Before you stab my heart with your ball-point pen
Say you love me again and again
There will never be an end
To this love my dear friend
You, colour me
You colour my soul
Paint me red in places once filled with gold
You, colour me
You colour my soul
Made me dream of things I never did once before
Lipstick stains on these clothes of mine
Hold your scent frozen in time
Lipstick stains on these clothes of mine
Hold your love frozen in time
You, colour me
You colour my soul
Paint me red in places once filled with gold
You, colour me
You colour my soul
Make me dream of things I never did once before
You

Colour Me (traduzione)

Eccoci di nuovo
Luce sbiadita
Quegli occhi scintillanti e quel sorriso lentigginoso illuminano la notte
Qui siamo soli
Le mie labbra sulle tue
Il gusto di caramelle e sale mi spinge a saperne di più
Tatuami il cuore con la tua penna a sfera
Dimmi che mi ami ancora e ancora
Non ci sarà mai una fine
A questo amore mio caro amico
Tu, colorami
Tu colori la mia anima
Dipingimi di rosso in luoghi una volta pieni d'oro
Tu, colorami
Tu colori la mia anima
Fammi sognare cose che non ho mai fatto prima
Eccoci di nuovo
Dirmi che è colpa mia
Cose che non capisco, cose fuori controllo
Qui siamo soli
Ti riposi al mio fianco
Quei vetri rotti mi frantumano e offuscano la mia mente
Prima di pugnalare il mio cuore con la tua penna a sfera
Dimmi che mi ami ancora e ancora
Non ci sarà mai una fine
A questo amore mio caro amico
Tu, colorami
Tu colori la mia anima
Dipingimi di rosso in luoghi una volta pieni d'oro
Tu, colorami
Tu colori la mia anima
Mi ha fatto sognare cose che non avevo mai fatto prima
Macchie di rossetto su questi miei vestiti
Mantieni il tuo profumo congelato nel tempo
Macchie di rossetto su questi miei vestiti
Mantieni il tuo amore congelato nel tempo
Tu, colorami
Tu colori la mia anima
Dipingimi di rosso in luoghi una volta pieni d'oro
Tu, colorami
Tu colori la mia anima
Fammi sognare cose che non ho mai fatto prima
Voi